· November, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom November, 2012

Puerto Rico: Eine andere Art nach oben zu sehen

  13 November 2012

Der puerto-ricanische Straßenkünstler und Fotograf Enrique Arce alias Aslan postet seit über sechs Monaten Fotografien von Flugzeugen im Rahmen seiner Serie "#parriba" (nach Oben) auf seinem Instagram Account.. Global Voices Autor Alfredo Richner stellt seine Favoriten unter den #parriba Flugzeug-Fotografien vor.

Und noch eine Volksabstimmung über die politische Situation in Puerto Rico

  11 November 2012

In der vierten Volksbefragung über den politischen Status in seiner Geschichte, ist Puerto Rico vorbereitet zu wählen, ob es an die USA angegliedert, unabhängig oder ein unabhängiges Außengebiet der USA wird. Angesichts der Tatsache, dass der Kongress nicht gebunden ist, egal wie es ausgeht, in irgendeiner Art zu handeln und dem Misserfolg drei vorheriger Abstimmungen, gibt es nur wenig Hoffnung, dass sich die politischen Beziehungen zwischen Puerto Rico und den Vereinigten Staaten verändern werden.

Afef Abrougui, Bloggen aus Tunesien

  6 November 2012

Afef Abrougui, eine Autorin für Global Voices aus Tunesien erzählt uns von den Erfahrungen während der Demonstrationen in ihrem Land im Jahr 2011 und was sie von der tunesischen Politik erwartet. Sie teilt auch einige Dinge aus ihrem Alltag mit uns.

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es