· Oktober, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom Oktober, 2012

Peru: Die Verschmutzung des Titicaca-Sees

  27 Oktober 2012

Die Verschmutzung des Titicaca-Sees hat alarmierende Ausmaße erreicht. Im Februar dieses Jahres wurde der See durch die Organisiationen Global Nature Fund (Deutschland) und Living Lake (USA) zum "Bedrohten See 2012" ernannt. In diesem Artikel stellen wir Videos und Informationen über die schweren Umweltschäden am Titicaca-See zusammen.

Spanien: Regierung beleidigt Richter wegen Entlastung von Demonstranten

  14 Oktober 2012

Der Beschluss des Richters Pedraz, die Fälle der acht festgenommenen Demonstranten des 25. September zu archivieren, kam in Politikerkreisen gar nicht gut an. Rafael Hernando, ein Sprecher des Kongresses, stufte die Entscheidung als »schamlos und intolerabel« ein und bezeichnete den Richter als »anarchischen Snob«.

Chile: Mapuche-Gefängnisinsassen seit über 40 Tagen im Hungerstreik

  9 Oktober 2012

Der Hungerstreik hat nun 40 Tage überschritten und laut eines Sprechers der Gefangenen hat sich der Gesundheitszustand der Männer verschlechtert, sie zeigen Symptome von Schlaflosigkeit, haben Krämpfe und Muskelschmerzen. Der Zweck des Hungerstreiks ist es unter anderem, die Aufmerksamkeit auf die Nutzung des Antiterrorismus-Gesetzes der chilenischen Regierung und den Kampf des Mapuche-Volkes um die Rückgabe des...

Mexiko: Schreiben aus dem Gefängnis

  8 Oktober 2012

Enrique Aranda Ochoa schreibt Literatur vom Gefängnis aus. Er wurde 1997 wegen Entführung zu 50 Jahren Haft verurteilt, Enrique nutzte seine Zeit im Gefängnis, um sechs Romane zu schreiben, und er gewann mehrere Literaturpreise. In seinem jüngsten Buch, das als E-Book verfügbar ist, geht es um die Mysterien der Maya.

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es