· August, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom August, 2012

Video: Was Ägypten, der Kongo, Uganda und Kolumbien gemeinsam haben

  20 August 2012

Die Suche nach Gerechtigkeit im Anschluss an Gewaltkonflikte ist das, was Ägypten, die Demokratische Republik Kongo, Uganda und Kolumbien gemeinsam haben. The Case for Justice ist eine Videoserie, die die Bedeutung der sogenannten Übergangsjustiz diskutiert, eines Systems, das installiert wird, um Rechenschaft nach massiven Menschenrechtsverletzungen zu ermöglichen.

Spanien: “Ungehorsam im Gesundheitswesen” angesichts massiver Einsparungen

  15 August 2012

Arbeiter und Nutzer des Gesundheitswesens haben sich zu unabhängigen Gruppen zusammengeschlossen und gemeinsam eine Protest-Plattform gegen die Gesundheitsreform gegründet. Angesichts des neuen Dekrets 16/2012 ruft die Bewegung, mit dem Namen "Ich sage ja zu einem universellen Gesundheitswesen", zu Ungehorsam und Verweigerung auf. Die Reform wird Spanien von der Regierung in einer Zeit von Sparmaßnahmen und sozialen Protesten aufgedrängt.

Spanien: Enteignete Lebensmittel für Bedürftige

  13 August 2012

Abgeordnete und Gewerkschafter haben Lebensmittel aus Supermärkten entwendet, um es den Bedürftigsten Spaniens zu geben, zu einer Zeit, in der das Land eine schwere sozioökonomische Krise durchlebt. Chris Moya informiert über ein Ereignis, das in ganz Spanien Erschütterung auslöste.

Mexiko: Sticken für den Frieden

  8 August 2012

Männer und Frauen aller Altersgruppen sind in Städten wie Guadalajara, Monterrey und Mexiko City zusammengekommen, um die Namen der Opfer des Drogenkrieges in Mexikos auf weiße Taschentücher zu sticken.

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es