· Juli, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom Juli, 2012

Kolumbianer feiern unerwartete Silbermedaille

  31 Juli 2012

Am Samstag, dem 28. Juli, wurde Rigoberto Urán der erste kolumbianische Medaillen-Gewinner bei der Sommer-Olympiade 2012 in London. Er beendete das Finale im Straßenradrennen der Männer auf dem zweiten Platz hinter dem Radrennveteran Alexander Winokurow aus Kasachstan.

Spanien: Unaufhaltsame Straßenproteste

  26 Juli 2012

Seit der Ankunft der Bergarbeiter in Madrid, die sich wegen Einsparungen von 63% in ihrem Sektor im Vollstreik befinden, nahmen die Proteste in der spanischen Hauptstadt kein Ende. Wir zeigen euch einige Bilder der Proteste in der spanischen Hauptstadt Madrid.

Spanien: Umstrittener Schwiegersohn des Königs erneuert Millionenvertrag mit Telefónica

  25 Juli 2012

Iñaki Urdangarín, Schwiegersohn des spanischen Königs, erneuerte den Vertrag mit dem Telekommunikationsunternehmen Telefónica. Dafür wird er dieses Jahr 1,5 Millionen Euro Gehalt und 1,2 Millionen Euro in Sachleistungen erhalten. Dem Herzog von Palma werden unter anderem Rechtsbeugung, Fälschung und Veruntreuung vorgeworfen, Delikte für die er eine Gefängnisstrafe von bis zu 18 Jahren erhalten könnte.

Spanien: Unterstützung für den Kampf der Bergleute

  15 Juli 2012

Tausende gingen auf die Straßen, um sich mit den spanischen Minenarbeitern zu versammeln und sie zu unterstützen, nachdem diese die 400 km vom Norden Spaniens nach Madrid zu Fuß zurückgelegt hatten. Die Bergmänner zeigten sich erstaunt über die starke Wirkung ihres Protests, die der sogenannten "Nacht der Bergleute" zusätzliches Gewicht verlieh.

Nicaragua: Der fortdauernde Kampf, die Kinderarbeit zu beenden

  9 Juli 2012

Es ist nicht leicht, zu versuchen, der Kinderarbeit in Nicaragua ein Ende zu bereiten. Während einige Familien auf Aufklärungskampagnen reagieren und begreifen, wie wertvoll es ist, ihre Kinder zu bilden, ist Kinderarbeit für andere wichtig, um die Familie finanziell über Wasser zu halten.

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es