· März, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom März, 2010

Chile: Wiederaufbau nach dem Erdbeben

  31 März 2010

Genau einen Monat nach dem verheerenden Erdbeben in Chile kündigte Präsident Sebastián Piñera einen Plan zum Wiederaufbau der Infrastruktur und des Wohnraums im Land an, was die Chilenen dazu veranlasste ihre Meinung darüber zu äußern, wie der Wiederaufbau umgesetzt und überwacht werden sollte.

Venezuela: Bedenken über Internet-Kontrollen

  24 März 2010

Nach einer Reihe von Anordnungen und Erklärungen von Präsident Hugo Chávez, der infrage stellt, wie das Internet im Land benutzt wird, heizen sich die Debatten in Venezuela an. Viele Leute interpretieren diese Erklärungen und Vorschläge der Versammlung dahin, dass die Regierung den Wunsch hegt, das Internet in Venezuela zu kontrollieren.

Peru: Neue Überschwemmungen in der Cusco Region

  6 März 2010

Als man schon glaubte, dass die in Cusco, Peru und seiner Umgebung durch Regenfälle und Überschwemmungen verursachte Katastrophe sich verbessert hätte, verursachten starke Regenfälle am 1. März, dass noch ein weiterer Fluss über die Ufer trat.

Chile: Politische Argumente inmitten des Erdbebens

  2 März 2010

Neben fortgesetzten Berichten über Todesopfer und verursachte Schäden durch das Erdbeben, das Chile erschütterte, kommentieren politische Beobachter und Blogger die Auswirkungen des Bebens auf die chilenische Politik, vor allem da sich Chile inmitten eines Präsidentschaftswechsels befindet.

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es