Below are posts about citizen media in Macedonian. Don't miss Global Voices на македонски, where Global Voices posts are translated into Macedonian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Mazedonisch

Mazedonien: Flüchtlingsaktivist beendet Hungerstreik

  23 Juni 2015

Am 20. Juni beendete der Menschenrechtsexperte und Aktivist Suad Missini seinen Hungerstreik, den er sechs Tage zuvor begonnen hatte, um gegen die menschenfeindliche Behandlung von Flüchtlingen zu protestieren, die Mazedonien durchqueren. Missini veröffentlichte folgende Stellungnahme [die Links sind vom Autor eingefügt worden]: While the effects of the changes of the Asylum...

Mazedonien: Vor dem Parlament tritt Menschenrechtsaktivist für Flüchtlinge in den Hungerstreik

  17 Juni 2015

Die sich verschärfende Flüchtlingskrise hat jetzt auch die Länder im Südosten Europas erreicht. Nahezu täglich werden neue Fragen aufgeworfen. Als Reaktion auf die menschenfeindliche Behandlung von Flüchtlingen, die die Republik von Mazedonien durchqueren, ist der angesehene Menschenrechtsaktivist Suad Missini vor dem Parlamentsgebäude in Skopje in den Hungerstreik getreten. Er begann seine...

Mazedonische Webseite nimmt mit Satire Stellung zur freien Meinungsäußerung

Mazedonien weist eine lange Tradition von Humor, Karikaturen und Satiren auf und beheimatet nicht zuletzt die Weltgalerie der Karikaturen [mk]. Mit dem Aufkommen neuer Medien werden viele Sinnsprüche und satirische Erzählungen in Twitternachrichten und Facebookstatus abgewandelt, während klassische Formen von Karikaturen, Witzen und Kurzgeschichten den Weg geebnet haben für digital bearbeitete...

Historiker nimmt pessimistischen Abschied von Mazedonien

  31 August 2013

Der Historiker, Analytiker und Blogger [en] Harald Schenker, der seit 1999 in Mazedonien gelebt hat und nun in die Schweiz zieht, hat mit seinem Abschied [en] von einem “gescheiterten Mazedonien” zu Aufruhr in den sozialen Netzwerken geführt. In seiner Abschiedsnotiz diagnostiziert er den Untergang des Landes und ruft dazu auf,...

Mazedonien: Fashion- und Styleblogs

  17 Oktober 2012

Das Blog Skopje Casual, das von “drei Mädchen betrieben wird, die ihre tägliche Inspirationen und Casual-Mode von den Straßen Skopjes zeigen, führte seine frühere Arbeit weiter und veröffentlichte [mk] eine neue Liste von mazedonischen Fashion. und Styleblogs. Einige von ihnen, wie Diario creativo und Sanja's Burgundy Blog, veröffentlichen auf Englisch....

Über unsere Mazedonisch-Berichterstattung

mk