Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Neueste Artikel über Französisch
14 Juli 2010
Marokko: „Ich wohne noch in meinem Elternhaus“, sagt 40-jähriges Mädchen
Eine von drei marokkanischen Frauen ist Single. Studien zeigen, dass dies mehr auf eine wirtschaftliche Notlage, einen Mangel an Bildung und einen Mangel an Demokratie zurückzuführen ist. Samira ist eine 40-jährige, ledige Frau, die immer noch im Haus ihrer Eltern lebt. Auf ihrem Blog schreibt Sie über ihre alltäglichen Erfahrungen.
26 Juni 2010
Algerien: Die Niederlage gegen die USA bringt das Land zur Erde zurück
Die Algerier schwankten von Hoffnung zu Enttäuschung, als sie erkennen mussten, dass Patriotismus alleine nicht genügt, um beim Fußball zu gewinnen. Tatsächlich wurden ihre Träume am Mittwoch in Pretoria, Südafrika,...
21 Juni 2010
Algerien: Mit der Glückstaube auf ihrer Seite haben sie noch Hoffnung
Nach der Niederlage gegen Slowenien haben die Algerier am 18. Juni im Spiel gegen das englische Team, welches über einen Gewinn reichlich positiv war, etwas von ihrer Stärke wiedergewonnen. Mit...
31 Mai 2010
Französisches Afrika: Bloggen über afrikanisch-französische Literatur
A close runner-up for the Best of Blogs in French Award is Chez Guangoueus (fr). Réassi Ouabonzi blogs about African and diaspora literature in French from a reader's perspective since 2007. Here is an interview of him for Global Voices:
24 Januar 2010
Aserbaidschan: Demonstrationen in London und Paris für inhaftierte Video-Blogging Jugend-Aktivisten
Am selben Tag, an dem der Gerichtstermin für das Berufungsverfahren der beiden Jugend-Aktivisten Adnan Hajizade und Emin Milli verschoben wurde, diesmal auf Antrag der Verteidigung, protestierten Anhänger der beiden Männer vor den Botschaften von Aserbaidschan in London und Paris.
17 Januar 2010
Haiti: Videos von Einwohnern nach der Katastrophe
Mit online Videos, live und aufgezeichneten, finden sich die Leute zusammen um Haiti zu helfen: sie zeigen verschiedene Aspekte der Tragödie, informieren oder verbinden freiwillige Helfer mit Notständen, die beseitigt werden müssen.
13 Januar 2010
Togo nach tödlichem Angriff vom Afrika Cup disqualifiziert
Togos Fußball-Nationalmannschaft wurde offiziell vom 'African Cup of Nations' disqualifiziert, nach dem tödlichen Angriff auf den Konvoi des Teams in Cabinda, eine Region in Angola, die seit Langem von separatistischen Gewalttaten beunruhigt wird. Mit viel Kritik gegen die Regierung in Angola und die afrikanischen Fußball-Funktionäre, stellen togolesische Blogger harte Fragen über diese Tragödie.
19 Dezember 2009
Marokko: Ein weiterer Blogger inhaftiert
Am Montag den 14. Dezember wurden der Blogger Bashir Hazzam und Internetcafe Inhaber Abdullah Boukhou im Gericht von Goulmin je zu vier Monaten und einem Jahr Gefängnis zuzüglich einer Geldstrafe von je MAD 500 (Euro 44) verurteilt.
23 November 2009
Marokko: Der Krieg gegen die Presse geht weiter
Die Angriffe der marokkanischen Behörden auf unabhängige Journalisten verstärken sich. Es vergeht kaum eine Woche, ohne dass die Behörden die Presse, sowohl die gedruckten als auch die online Medien, wegen angeblicher Verstöße hart angreifen. Blogger haben über den Stand der Dinge nachgedacht.
22 Mai 2009
Madagaskar: Demonstrant freigelassen, Journalisten demonstrieren gegen Zensur
Die madagassische Online-Community war erleichtert, als bekannt wurde, dass Razily, ein Ende März verhafteter Demonstrant, in der Öffentlichkeit gesehen wurde (fr) und wohlauf zu sein schien. Während die näheren Umstände der Freilassung Razilys noch ungeklärt sind, hoffen viele Blogger, dass dies, in Bezug auf das Verhalten der Sicherheitskräfte des Landes, den Beginn der Rückkehr zur Normalität bedeutet.
























RSS-Feed für Französisch 






Le roncmieedo leer a Sábato y a Jorge Luis Borges si le interesan buenos autores...