Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Farsi

23 April 2014

Im Brief eines inhaftierten iranischen Bloggers ist von Folter die Rede

Der als Siamak Mehr bekannte Blogger schrieb einen offenen Brief aus seiner kleinen Zelle, in der er mit 40 Mithäftlingen einsitzt. Er verbüßt eine Haftstrafe von vier Jahren für das...

13 April 2014

GV Face: Was ist nur mit den Bloggern im Iran geschehen?

GV Face

Vielleicht ist Bloggen nicht am Ende, sondern nur woanders? Arash Kamangir und Laurent Giacobino stellen eine umfangreiche Untersuchung der persischen Blogosphäre vor.

5 Februar 2014

Schnee im Iran: 500.000 ohne Strom, Gas und Wasser

Nach einem starken Schneesturm letztes Wochenende in den nördlichen Provinzen des Iran sind Tausende Menschen ohne Strom, Gas und Wasser.

3 September 2013

Filmemacher nach Besuch in Israel aus Irans Kinomuseum “bereinigt”.

Mohsen Makhmalbaf hat im Namen des Friedens eine Einladung zum Jerusalem Film Festival angenommen und hat damit Meinungsverschiedenheiten in seinem Heimatland Iran ausgelöst.

16 Juni 2013

Könnte Fawzia Koofi die erste Präsidentin Afghanistans werden?

Die Suche nach dem nächsten Präsidenten in Afghanistan hat begonnen. Die unabhängige Wahlkommission IEC hat im Herbst letzten Jahres Präsidentschaftswahlen für den 5. April 2014 angekündigt. Seit Ende letzten Monats...

10 März 2013

Iran: Der Wassermangel führt zu Zusammenstößen zwischen Polizei und Bauern

Ein anonymes Video zeigt aufgebrachte Bauern, die am Mittwoch, 27. Februar 2013 im Westen von Isfahan im Iran inmitten brennender Busse gegen den Wassermangel protestieren.

14 November 2012

Iranischer Blogger Sattar Beheshti zu Tode gefoltert

Nachdem die schockierende Nachricht über den Tod eines inhaftierten Bloggers über Oppositionswebseiten bekannt wurde, haben iranische Netzbürger ihre Entrüstung massiv online geäußert. Sattar Beheshti wurde am 28. Oktober 2012 festgenommen...

5 November 2012

Afghanistan nach 2014: Kehren die dunklen Tage zurück?

Zwei Jahre vor dem Abzug der NATO-Truppen aus Afghanistan sehen afghanische Netzbürger dem nahenden Abzug mit gemischten Gefühlen entgegen. Viele haben große Angst vor einer Rückkehr der Taliban, andere freuen...

13 September 2012

Iranische Frauen sagen seit 1979 “Nein” zum verbindlichen Tragen des Hidschabs

Über 26.000 Facebooknutzer schlossen sich der von iranischen Studenten gestarteten Kampagne für die Abschaffung des verbindlichen Tragens des Kopftuches (Hidschab) im Iran an. Iranische Frauen haben drei Jahrzehnte dagegen protestiert,...

3 September 2012

Afghanistan: Wenn Bronze mehr als Gold bedeutet

"In einem Jahr, das von Selbstmordanschlägen, Giftmorden in Schulen und Entführungen geprägt ist, bedeutet Bronze für Afghanistan mehr als Gold." Das Land feiert seinen ersten und einzigen Olympiasieger - den...