· Januar, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch vom Januar, 2013

Chinesen entschuldigen sich bei Tibetern

  29 Januar 2013

Eine Facebookseite mit dem Namen “Chinese Apologize to Tibetans” [Chinesen entschuldigen sich bei Tibetern] wurde von einer Gruppe Auslandschinesen gegründet, um Informationen über die Menschenrechtssituation in Tibet zu sammeln.

Turkmenistan: Menschenrechte? Welche Menschenrechte?

  27 Januar 2013

In Turkmenistan, das unter den "schlimmsten der schlimmen" Menschenrechtsverletzer der Welt ist, ist die bloße Existenz solcher Rechte pure "Fiktion". Einige Netzbürger beschuldigen das unterdrückerische Regime Ashgabats der Geopolitik. Jedoch sagen auch andere, dass das Land ein Recht darauf hat, die Rechte der Einwohner einzuschränken.

Parallelen zwischen Religions- und Urheberrechtskriegen

  26 Januar 2013

Rick Falkvinge, Gründer der Piratenpartei, reinterpretiert die Religionskriege, die Europa im 16. und 17. Jahrhundert verwüsteten [en], vor dem Hintergrund des aktuellen Konfliktes um Informationskontrolle durch erdrückende Gesetzgebung in Bezug auf Urheberrecht und Meinungsfreiheit: Bei den Religionskriegen ging es niemals um die Religion an sich. Es ging um die Macht...

Präsentation der Balkanminderheiten

  16 Januar 2013

Fünfzehn junge Journalisten aus sechs verschiedenen Ländern haben eine Reihe persönlicher Geschichten über Vertreter der Minderheiten (im weiten Sinne) in Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Serbien und Mazedonien produziert. Die Geschichten sind auf Englisch, Deutsch, und Französisch auf der Website “Face the Balkans” verfügbar.

Neues palästinensisches Dorf Bab Al Shams in Ostjerusalem errichtet

  15 Januar 2013

Als Teil der Widerstandsbewegung des palästinensischen Volkes errichtete eine Gruppe von etwa 250 Aktivisten ein neues Dorf mit dem Namen Bab al Shams, "Tor der Sonne", auf einem Stück besetzten Land in Ostjerusalem, das von den israelischen Behörden als "Area E1" bezeichnet wird. Trotz Räumungsanordnung der israelischen Armee planen die Aktivisten die Nacht in ihren Zelten zu verbringen.

Urteil über Saudische Aktivisten Verschoben

  14 Januar 2013

Das Urteil im Verfahren gegen die zwei bekannten saudischen Menschenrechtsaktivisten Mohammad Al-Qahtani und Abdullah Al-Hamid, welches für den kommenden Mittwoch, 15. Januar, erwartet wurde, ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

Zensur trifft auf seltenen Widerstand – Journalisten in China streiken

  11 Januar 2013

Southern Weekend - eine hochanerkannte Zeitung, die einst die Medienreform in Chinca angeführt hat - ist in Ungnade gefallen ist. Bald nachdem der offizielle Sina Weibo Mikroblog der Zeitung eine Nachricht veröffentlichte, in der der Rolle der Provinz-Propagandaabteilung bei der jüngsten Zensur und Überarbeitung des Neujahrseditorials widersprochen wird, traten zahlreiche Redakteure in den Streik und verkündeten, dass der offizielle Mikroblog gewaltsam übernommen wurde.

Kirgisistan: Der Songköl See in Fotos und Prosa

  8 Januar 2013

Die abgeschiedene Schönheit des Sees Songköl zieht schon lange die Vorstellungskraft fremder Besucher Kirgisistans an. Anfang Oktober, wenn die Weidesaison endet und die Hirten ihre Jurten zusammenpacken und nach Hause fahren, verschwimmt Sonköl zum Mythos, an dessen Existenz man sich nur durch Fotos und Prosa, die er inspiriert hat, erinnert.

Über unsere Englisch-Berichterstattung

en