· November, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch vom November, 2011

Ägypten: Volksjustiz gegen Polizeigewalt

  26 November 2011

Nutzer sozialer Medien in Ägypten haben die Identität eines Polizeibeamten offengelegt, der beschuldigt wird, auf die Augen der Demonstranten gezielt zu haben. Tarek Amr berichtet über die Herausbildung verschiedener Initiativen der Volksjustiz im Land.

Thailand: Überleben und Kreativität in Zeiten der Überschwemmung

  26 November 2011

Während sich die Situation in Thailand langsam verbessert ist die Anzahl der Flutopfer bereits auf über 600 Tote angestiegen. Die Flutkatastrophe ist die schlimmste der letzten fünf Jahrzehnte, aber sie bringt auch kreative Ideen hervor, um mit den Folgen der Flut zurechtzukommen.

Marokko: Onlinedebatten toben Tage vor der Parlamentswahl

  24 November 2011

Marokkanische Netizens nutzen das Internet um die Themen, die durch die kommende Parlamentswahl aufkommen, zu diskutieren. Ein Teil dieser Diskussionen dreht sich um die Wahlprogramme der konkurrierenden Parteien, um die Frage, ob man boykottieren oder teilnehmen soll, und um die Rolle der prodeokratischen Jugendbewegung "20. Februar".

Ägypten: Schlacht um Tahrir geht in den dritten Tag

  21 November 2011

Die Schlacht um den Tahrir-Platz im Herzen Kairos tobt nun schon den dritten Tag. Eine der wichtigsten Forderungen ist eine zivile Regierung, die den Militärrat ersetzen soll, der sich nach dem Sturz von Präsident Hosni Mubarak im Februar selbst als de facto Herrscher von Ägypten eingesetzt hat. Netizens halten uns auf dem Laufenden mit den Geschehnissen an der Front.

Israel: Netanyahu droht Assistenzärzte durch indische Ärzte zu ersetzen

  20 November 2011

Nach monatelangen Protesten schlägt Premierminister Benjamin Netanyahu vor, Assistenzärzte durch Gastarbeiter aus Indien zu ersetzen, wenn eine Einigung nicht erzielt werden kann. Die Ärzte reagieren online mit Humor und Sarkasmus - viele von ihnen ersetzen ihr Profilfoto auf Facebook mit Bildern von indischen Ärzten, berichtet Carmel L. Vaisman.

Kuba: Die Freiheit bei Twitter

  17 November 2011

“Mariela Castro, die Tochter des kubanischen Diktators Raul Castro, hat vor Kurzem ein Twitterkonto angelegt, um ihre Gedanken in 140 Zeichen mitzuteilen”: babalu sagt, dass der Microblogging-Dienst “Mariela eine Kostprobe der Freiheit gebracht hat – allerdings nicht ihrer eigenen Freiheit, sondern der Freiheit der anderen Kubaner, die sich dort frei...

Ägypten: Die Not der Blogger vor Militärgerichten geht weiter

  14 November 2011

Ein Militärgericht entschied heute, den Blogger Alaa Abd El Fattah für weitere 15 Tage zu inhaftieren, nachdem er schon 15 Tage lang festgehalten wurde, bis zu der Untersuchung der Anklage, die laut den Verteidigern erfunden ist. Die Verhandlung des Bloggers Maikel Nabil Sanad wurde ebenfalls auf den 27. November verschoben. Die heutigen Urteile werden von vielen als ein weiterer Schlag gegen freie Meinungsäußerung und Menschenrechte im postrevolutionären Ägypten gesehen.

Jemen: Taiz blutet während der UN-Gesandte in Sanaa ist

  12 November 2011

Der gestrige Besuch des UN-Gesandten Bin Omar in Sanaa scheint den Präsidenten Ali Abdullah Saleh oder seine Armee nicht davon abgehalten zu haben, weitere Gewalt und Gräueltaten in Taiz zu begehen. Die andauernden und zufälligen Bombenangriffe auf Wohngegenden durch Salehs Armee hat viele Tote und Verletzte unter Zivilisten verursacht und viele Häuser zerstört. Noon Arabia führt uns mit diesem Artikel ins Zetrum des Leidens der Jemeniten.

Über unsere Englisch-Berichterstattung

en