· Januar, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch vom Januar, 2009

Ägypten: “Kleenex”-Literatur bei der Internationalen Buchmesse in Kairo

  29 Januar 2009

Mit mehr als 15 neuen Titeln eroberten die ägyptischen Blogger die internationale Buchmesse in Kairo 2009 im Sturm. Konventionelle Autoren bezeichnen die Literatur der Blogger als “Kleenex”-Literatur. Ghada Abdel Aal sprach sich für die Blogger aus. Ahmed Al Sabbagh schrieb: إقيمت يوم الخميس 22 يناير 2009 ندوة عامة بعنوان أدب...

Ägypten: Blogger uneinig über Geert Wilders

  26 Januar 2009

Das Berufungsgericht in Amsterdam hat entschieden, dass Geert Wilders, niederländischer Parlamentarier, wegen seiner Ansichten zum Islam angeklagt wird. Wilders und sein Film haben letztes Jahr eine Welle der Empörung ausgelöst, wobei sich beide Seiten gegenseitig beschuldigten. Während Perwin Ali dachte, dass er es verdient angeklagt zu werden, bloggt ein Ägypter für seine Freilassung.

Afrikanische Blogs für Bloggies 2009 nominiert

  25 Januar 2009

Die Nominierungen für den neunten jährlichen Weblog-Award: Die "Bloggies" 2009 liefen vom 1. bis 19. Januar. Nach Angaben der Awards-Website sind die Bloggies die ältesten Preise, die im Web vergeben werden, und die Blogleser nominieren die Kandidaten und wählen die Finalisten aus. Die Gewinner erhalten jeweils 2009 US-Cent! Welche afrikanischen Blogs wurden also in der Kategorie "Bester afrikanischer Weblog" nominiert?

China: Eine Antischmutz-Kampagne fegt durchs Internet. Was steckt dahinter?

  23 Januar 2009

Eine Kampagne zur “Reinigung” des Internet, eine “Anti-Schmutz-Bewegung”, die von den chinesischen Behörden gestartet wurde, hat in den letzten Wochen das chinesische Internet heimgesucht. Bekannte Online-Service-Provider wie Google, Baidu, Tianya (wo Human Flesh Search Engines blühen) und MSN China sind auf der Abschussliste, weil sie angeblich “vulgäre, niedrige und obszöne...

Ecuador: Correa begegnet Druck durch Ureinwohnerorganizationen

  19 Januar 2009

In Ecuador üben Ureinwohnerorganisationen aufgrund eines neuen Bergbaugesetzes, Druck auf Präsident Rafael Correa aus, von dessen Regierung das Gesetz unterstützt wird. Die von der National Confederation of Indigenous Nations (CONAIE) angeführte Koalition bemängelt die geringe Debatte über das Gesetz und sieht die Souveränität der Gemeinden in Gefahr. Außerdem trage das Gesetz zur Umweltverschmutzung bei. Correa muss sich entscheiden, wie er dieser Mobilisation entgegentreten will, die von Gruppen ausgeht, die ihn und seine Regierung in der Vergangenheit stark unterstützt haben.

China: Adieu, Bullog

  18 Januar 2009

Im Report von Associate Press wird Bullog als eine “Blog-Hosting-Site, die aneckt” beschrieben, die eine Unzahl von (gesellschafts-)politisch orientierten Aktivisten beheimatet. So gesehen, erscheint Bullog als ein Pulverfass. Für Millionen chinesischer Netzbürger ist Bullog weit mehr als das, und die erzwungene Schließung der Site, sei sie bloß vorübergehend oder endgültig, ist nicht nur...

Indonesien: Überschwemmungen in 13 Provinzen

  17 Januar 2009

In den letzten Wochen waren mehr dreizehn indonesische Provinzen von Überschwemmungen betroffen, verursacht durch sintflutartige Regenfälle. Die Katastrophe hat bereits 14 Menschenleben gefordert, 3 Menschen werden immer noch vermisst. Die Überschwemmungen breiten sich in verschieden Teilen der folgenden Provinzen weiter aus: West Nusa, Tenggara, Sumatra, Java, Bali, Borneo und Sulawesi....

Israel: Yonit Levi lieben und hassen

  17 Januar 2009

Yonit Levi ist die beliebte Nachrichtensprecherin des israelischen Fernsehsenders Channel 2. In der Bloggerszene wurde sie in den letzten Tagen zur Ausgestoßenen erklärt, wegen ihrer Reaktionen zur aktuellen Krise in Gaza. Sie wird als Sympathisantin für die palästinensische Seite gesehen. Levi war laut einem Artikel der Jerusalem Post, häufig mit...

Israel: zwei Arabische Parteien werden von den Wahlen ausgeschlossen

  16 Januar 2009

Am 10. Februar 2009 [en] finden in Israel Parlamentswahlen statt. Das zentrale Wahlkomitee stimmte kurz zuvor gegen die Teilnahme zweier palästinensischer (arabischer) Parteien an den Wahlen. In diesem Beitrag geht es im die Reaktionen von Bloggern innerhalb und außerhalb Israels. Die Palästinensischen Bürger Israels (auch bezeichnet als Israelische Araber) machen...

Angola: Mit Ebola um die Ecke sind die Grenzen geschlossen

  15 Januar 2009

Der Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo hat Angola noch nicht erreicht. Um dem vorzubeugen, hat der Nachbarstaat die Grenzen geschlossen und alle Migrationsbewegungen unterbunden. Damit will Angola verhindern, dass sich das gefährliche Virus in der Bevölkerung ausbreitet. - von Clara Onofre

Über unsere Englisch-Berichterstattung

en