Global Voices auf Deutsch

Deutsch

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Die jemenitische Bloggerin Noon Arabia schreibt in einem offenen Brief [en] an US-Präsident Barack Obama Folgendes:

Alle Jemeniten sind gegen Terror und verurteilen Al-Kaida, sie sind aber auch gegen den gewaltsamen und unethischen Einsatz von Drohnen im Kampf gegen Terroristen. Wir sind gegen den Tod von Zivilisten, die Sie als Kollateralschäden im Krieg gegen den Terror bezeichnen. Wir sind gegen die langfristigen Auswirkungen auf die jemenitische Gesellschaft und auf das Leben der Jemeniten. Wir sind gegen jegliche Form außergerichtlicher Tötungen.

Die an das Weiße Haus gerichtete Petition [en] bezüglich der Vergiftung von Zhu Ling hat bis zum 8. Mai 137.676 Unterschriften [en] erhalten. Einige Internetnutzer haben die Chinesen dafür belächelt, dass sie sich an eine amerikanische Petitionsseite gewandt haben, um sich für Gerechtigkeit einzusetzen. Das folgende Bild wurde auf Sina Weibo veröffentlicht und zeigt Obama im Oval Office, welches in das chinesische Petitionsbüro verwandelt wurde. Weitere Informationen zu dem Thema gibt es auf CHINA MEDIA PROJECT [en].

Alec Ash von LARB spricht [en] mit dem chinesischen Science-Fiction-Autor Fei Dao über Science Fiction in China.

En pocas palabras, esta represa es una sentencia de muerte para las comunidades indígenas que han vivido aquí por generaciones.

Um es in wenigen Worten zu sagen, dieses Stauwerk ist ein Todesurteil für die indigenen Gemeinschaften, die über Generationen hinweg hier gelebt haben.

Die indigenen Gemeinschaften von Río Blanco, Honduras, blockierten am 5. April 2013 den Hauptzugangsweg zum Stauwerk von “Agua Zarca” und forderten die Schließung des Projekts. Derzeit laufen die Bauarbeiten, obwohl die Gemeinschaften “nicht ordnungsgemäß konsultiert worden sind, und obwohl ihnen ebenfalls keine Beteiligung an dem Prozess, der zu dem Projekt führte, erlaubt wurde,” darüber informiert Joshua Nichols für Intercontinental Cry [en].

Sunanda Deshapriya von Groundviews vertritt die Auffassung, dass “der juristische Fall in Verbindung mit der gewalttätigen Attacke auf das Hauptbüro und Warenhaus der muslimischen Firma Fashion Bug in Pepiliyana, 10km von Colombo entfernt, dafür bestimmt ist, ein Wendepunkt für muslimische Rechte in Sri Lanka zu werden.”