Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Englisch

16 Januar 2015

Europäische Bürgerinitiative gegen Handelsabkommen TTIP und CETA

Achten Sie dieses Jahr auf die zwei transatlantischen Handelsabkommen, die jeweils zwischen der EU und Kanada und den USA verhandelt werden. Europäische Bürgergruppen befürchten, dass diese das öffentliche Interesse mit...

18 Dezember 2014

Eine kleine Bibliothek bewirkt in Grenada Großes

Die unauffällige kleine Mt. Zion Bibliothek mitten im Herzen von St. George hat einen positiven Einfluss auf das Leben und auf die Lesefähigkeit vieler junger Menschen in Grenada.

6 Dezember 2014

Die Antwort syrischer Frauen des Mazaya-Zentrums auf Brandanschlag: „Wir werden weitermachen”

„Bewusstseinsbildung unter Frauen, die eine Schlüsselrolle in der syrischen Gesellschaft spielen, stimmt nicht mit den Zielen dieser radikalen Gruppen überein."

5 Dezember 2014

Geheime Filmaufnahmen aus Angola zeigen, wie Diamantenschürfer angeblich gefoltert werden

Journalist und Menschenrechtler, Rafael Marques, hat diese Aufnahmen auf seiner Webseite veröffentlicht. Er widmet sein Leben der Berichterstattung über Menschenrechtsverletzungen, die in seinem Heimatland Angola begangen werden.

2 Dezember 2014

Selfies, ‘Sandwich Partys’ und die ‘Hunger Games': Wie Aktivisten das thailändische Kriegsrecht herausfordern

Sechs Monate sind vergangen seit die Armee die Macht übernommen und das Kriegsrecht in Thailand ausgerufen hat. In dieser Zeit nutzten thailändische Bürger verschiedene Formen des Protestes gegen die Junta.

Solar-Home-Systeme helfen, die Diskriminierung der Elektriziät in Bangladesch zu beenden

45% der Bangladescher - die meisten Menschen leben im ländlichen Raum - haben keinen Zugang zur Elektrizität. Das Solar-Home-System-Projekt revolutioniert dieses Ungleichgewicht.

29 November 2014

Westliche Medien sind besessen von kurdischen Kämpferinnen gegen ISIS

In den Sozialen Netzwerken wimmelt es von Fotos weiblicher Peshmergas. Es gibt jedoch dutzende Beispiele, die belegen, dass Freiheitskämpferinnen kein neues Phänomen sind, sondern bereits lange Zeit innerhalb der kurdischen...

26 November 2014

“Gewalt macht stumm: Dokumentiere sie. Bekämpfe sie. Fordere dein Recht auf Meinungsäußerung”

Die diesjährige Kampagne von APC konzentriert sich auf die Auswirkung von Gewalt gegen Frauen und Mädchen durch die digitalen Informationstechnologien auf die Meinungsfreiheit