· Januar, 2010

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Chinesisch vom Januar, 2010

China: Keine unanständigen Witze mehr per SMS

  27 Januar 2010

Laut einem Xinhuanet-Bericht der letzten Woche wird die Shanghai-Niederlassung von Mobile China die SMS-Funktion von Mobiltelefonen sperren, wenn festgestellt wird, dass die Nachrichten “vulgäre”, “pornographische” oder andere illegale Nachrichten (Details siehe GVA) enthalten. Andere Städte und Mobilfunk-Unternehmen haben Anfang 2010 ähnliche Praktiken eingeführt. Die neue Politik bedeutet, dass die Kampagne...

China: Googles mögliches Exil führt zu Cyber-Protesten; Netizen in Aufregung

  14 Januar 2010

“Tu nichts böses” (do no evil), sagt Google. Die Ironie ist jedoch, dass Google der chinesischen Regierung geholfen hat, sensible Informationen von chinesischen Internet-Nutzern fernzuhalten, was notwendig ist, wenn man in China operieren möchte. Doch diesmal scheint es wirklich provoziert worden zu sein und hat deshalb seine schwelende Fehde mit...

China: “Nackte Ehe”?

  7 Januar 2010

Vor Kurzem wurde bei den chinesischen Netizen ein neuer Ausdruck populär: ‘Nackte Ehe‘ (裸婚). Wundern Sie sich nicht, der Ausdruck hat eine besondere Bedeutung: er besagt, dass man ohne Haus, ohne ein Auto, ohne einen Brillantring und ohne eine entsprechende Hochzeitsfeier heiratet. Ein Bild und eine Heiratsurkunde sind alles. Würden...

Über unsere Chinesisch-Berichterstattung

zht