· August, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Arabisch vom August, 2013

Eine Lektion in Würde aus Syrien

  26 August 2013

Dieser Beitrag ist Teil unseres Dossiers Überleben in Syrien [en]. Auf seiner Facebook-Seite [ar] verleiht der “Rebellenzeichner von Hauran” seinem Zynismus Ausdruck bezüglich des arabischen Schweigens nach den “Angriffen mit Chemiewaffen” [en] auf Ghouta, einem Vorort von Damaskus. Er postet eine Zeichnung, auf der ein Araber einem syrischen Kind ein Flugblatt...

Ägypten: Gefangen zwischen einem Zombie und einem Vampir!

  21 August 2013

Die aktuelle Situation in Ägypten ist für jeden eine Herausforderung: für Diplomaten, Bürger und Kommentatoren. Das Militär hat unverhältnismäßige Gewalt angewendet, um Sit-ins der Muslimbrüder und ihrer Anhänger zur Unterstützung des früheren Präsidenten Mohammed Mursi aufzulösen. Um diese komplexe Situation darzustellen, zeigt der ägyptische Künstler Ganzeer das Militär als Vampir...

Über unsere Arabisch-Berichterstattung

ar