Tina Müller
RSS-Feed für Tina Müller 
I'm a German freelance translator living in London. I'm passionate about equal opportunities and that involves equal access to information.
Neueste Artikel von Tina Müller
8 November 2010
Kuba: Solidarität im Internet nach Flugzeugabsturz
In der Nähe der Stadt Guasimal, etwa 15 km von Sancti Spiritus im Innern Kubas gelegen, hat sich ein Flugzeugabsturz ereignet. Dabei kamen 68 Menschen ums Leben. Nur Minuten später begannen Menschen in Kuba über Twitter Informationen zu dem tödlichen Unfall auszutauschen.
·
weiterlesen »
3 November 2010
Tansania: Neuer Präsident in Sansibar, Ungewissheit auf dem Festland
Die Wahlkommission von Sansibar gab gestern Abend bekannt, dass Dr. Ali Mohamed Shein der regierenden Partei Chama Cha Mapinduzi (Revolutionspartei) das Rennen um die Präsidentschaft in Sansibar gewonnen hat. Dies wurde inmitten von Spannungen bekanntgegeben, die die durch die verzögerte Bekanntgabe der Endergebnisse durch die Wahlkommission in Sansibar und auf dem Festland Tansanias ausgelöst worden waren. Während dieser angespannten Situation hielten Blogger und Twitter-User ihre Leser minütlich auf dem neuesten Stand.
·
weiterlesen »
28 Oktober 2010
Ecuador: Suche nach den Verantwortlichen für den Aufstand vom 30. September
Nach fast einem Monat seit dem Polizeistreik vom 30. September haben sich die Dinge in Ecuador beruhigt; die Ermittlungen nach den Verantwortlichen für den Aufstand werden jedoch fortgesetzt. Die Menschen in Ecuador sind immer noch gespalten darüber, wie das, was an diesem Tag geschah, zu definieren ist.
·
weiterlesen »
11 August 2010
Russland: Blogosphäre hilft Mann im Kampf gegen örtliche Behörden
Diese Geschichte hat alles, was es für einen ungewöhnlichen Blockbuster braucht: ein einsamer Held, der sich Dutzenden von bewaffneten bösen Typen, korrupten Polizisten, privaten Sicherheitsfirmen und Auftragsmördern entgegenstellt, und... Tausende von Bloggern, die gegen das System kämpfen.
·
weiterlesen »
14 Juli 2010
Marokko: „Ich wohne noch in meinem Elternhaus“, sagt 40-jähriges Mädchen
Eine von drei marokkanischen Frauen ist Single. Studien zeigen, dass dies mehr auf eine wirtschaftliche Notlage, einen Mangel an Bildung und einen Mangel an Demokratie zurückzuführen ist. Samira ist eine 40-jährige, ledige Frau, die immer noch im Haus ihrer Eltern lebt. Auf ihrem Blog schreibt Sie über ihre alltäglichen Erfahrungen.
·
weiterlesen »
2 Juni 2010
Kolumbien: Erste Reaktionen auf das Ergebnis der Präsidentschaftswahlen auf Twitter
Das Ergebnis der Präsidentschaftswahlen in Kolumbien, die am 30. Mai stattfanden, überraschte viele. Twitter-User nutzten die Microblogging-Platform, um ihre Meinung über das Ergebnis auszudrücken.
·
weiterlesen »
17 Mai 2010
Zusammenstöße in Bangkok: Bilder, Videos und Twitter-Berichte
Der thailändische Premierminister Abhisit Vejjajiva gibt nicht nach und wies das Militär an, die Maßnahmen gegen die Demonstranten der „Rothemden“ in Bangkok fortzusetzen. Abhisit besteht darauf, dass die gewaltsame Zerstreuung der Demonstranten gerechtfertigt ist, um wieder Stabilität in die Hauptstadt zu bringen.
·
weiterlesen »
13 Mai 2010
Südafrika: Stille Integration inmitten des „Rassenkriegs“
Südafrikaner sind definitiv nicht farbenblind. Gut vierzig Jahre Apartheid haben sichergestellt, dass sich das Rassenprinzip tief in die Herzen und Gedanken vieler Bürger von Mzansi (wie das Land vor Ort...
·
weiterlesen »
8 Mai 2010
Paraguay: Ausrufung des Notstands im Kampf gegen die Guerrilla-Gruppe EPP
Der paraguayanische Präsident Fernando Lugo erklärte einen 30-tägigen Notstand, um gegen die paraguanische Volksarmee (EPP) vorzugehen, die für viele Entführungen und Ermordungen im Land verantwortlich ist.
·
weiterlesen »
3 Mai 2010
Puerto Rico: Inmitten von Protesten ergreifen Studenten im Internet das Wort
Die Universität von Puerto Rico (UPR) ist seit letzter Woche lahmgelegt. Studenten, Professoren und Personen, die nicht der Fakultät angehören, bringen seit Monaten ihre Sorge über die drohenden Budgetkürzungen für...
·
weiterlesen »
Le roncmieedo leer a Sábato y a Jorge Luis Borges si le interesan buenos autores...