Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Nicole Schaupke

E-Mail Nicole Schaupke

Neueste Artikel von Nicole Schaupke

17 September 2012

Spanien: Katalonien, ein neuer Staat in Europa?

Unter dem separatistischen Slogan 'Cataluña: nuevo estado en Europa' (Katalonien: Neuer Staat in Europa) fand am 11. September in Barcelona eine Großkundgebung mit breiter Teilnahme statt.

11 September 2012

Chile: Tausende Studenten demonstrieren für eine Bildungsreform

Tausende Studenten und Professoren demonstrierten am Dienstag, den 28. August friedlich für eine Bildungsreform. Dieser große Protestmarsch ist Teil der aktuellen Bemühungen der Studentenbewegung in Chile mit dem Ziel, das...

5 Juni 2012

Mexiko: #YoSoy132 – Der Beginn eines mexikanischen Frühlings?

Der Besuch des Präsidentschaftskandidaten Enrique Peña Nieto an der Iberoamerikanischen Universität wurde von Protesten der Jugendlichen begleitet, die den Kandidaten zurechtwiesen. Dies, vor allem aber die Berichterstattung über den Besuch...

24 Mai 2012

Deutschland: Blockupy-Proteste gegen europaweiten Sparkurs

‘Blockupy‘-Proteste gegen Sparmaßnahmen, die in der Eurozone durchgesetzt werden, erschütterten letzte Woche das europäische Finanzzentrum Frankfurt. Soziale Netzwerke im Internet sind voll von Bürgerberichten über die Mobilisierung, die trotz massiver...

10 Mai 2012

Mexiko: Bürger enttäuscht über Debatte der Präsidentschaftskandidaten

Mexikanische Netizens verfolgten die Debatte der Präsidentschaftskandidaten, welche am Sonntag, dem 6. Mai, stattfand. Die meisten waren enttäuscht von dem Mangel an Vorschlägen, den die Kandidaten zeigten. Hier einige Reaktionen...