<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices auf Deutsch &#187; Maria Waldvogel</title>
	<atom:link href="http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 13:41:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices auf Deutsch</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices auf Deutsch &#187; Maria Waldvogel</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Video: Verbesserte Hilfs- und Entwicklungsdiskussionen mit Hilfe von &#8216;Islam-Crashkurs&#039;</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2012/04/21/video-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2012/04/21/video-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Apr 2012 10:17:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bangladesch]]></category>
		<category><![CDATA[Bildung]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Ideen]]></category>
		<category><![CDATA[Internationale Beziehungen]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Südasien]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=7786</guid>
		<description><![CDATA[Der Zusammenhang zwischen fehlendem Wissen über die Bedeutung des Islam und das Verhalten von Hilfs- und Entwicklungsorganisationen gegenüber muslimischen Gemeinden ist Gegenstand einer anhaltenden Diskussion des Uncultured Project [en]. Mit dem Versuch eine Gruppe von potentiellen Hilfsempfängern anderen Menschen näher zu bringen, erklärt Shawn Ahmed den Islam in einem einfachen und kurzen Video.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/2011-special-coverage/un-millennium-development-goals-in-2011/">Global Development</a> [en].<br />
</em></strong><br />
Der Zusammenhang zwischen fehlendem Wissen über die Bedeutung des Islam und das Verhalten von Hilfs- und Entwicklungsorganisationen gegenüber muslimischen Gemeinden ist Gegenstand einer anhaltenden Diskussion des <a title="Uncultured project website" href="http://uncultured.com">Uncultured Project</a> [en]. Mit dem Versuch eine Gruppe von potentiellen Hilfsempfängern anderen Menschen näher zu bringen, erklärt Shawn Ahmed den Islam in einem einfachen und kurzen Video.</p>
<p>In Shawn Ahmeds Artikel vom 7.April 2012, <a title="Aid Work, Cynicism and Islam post on Uncultured Project" href="http://uncultured.com/2012/04/07/aid-work-cynicism-and-islam/"><em>Aid Work, Cynicism, and Islam</em></a> [en], erwähnt er zudem den Beitrag eines anderen Muslims, der auch die Bedeutung des Islam zum Thema hat, nämlich Respekt gegenüber anderen und das Ausgrenzen von Zynismus.</p>
<blockquote><p>Ich wünschte mehr Entwicklungshelfer (besonders jene in Ländern, in denen <a href="http://uncultured.com/2011/07/14/the-nexus-of-aid-work-islamic-extremism/">viele Muslime leben</a>[en]) würden dies verstehen und respektieren. Besonders in Online-Gesprächen zum Thema Hilfe und Entwicklung scheint es eine Neigung hin zu <a href="http://stuffexpataidworkerslike.com/2011/05/02/52-cynicism/">Zynismus</a>[en] zu geben.</p></blockquote>
<p>In einem weiteren Beitrag mit dem Titel<em> <a title="Islam and Online Aid and Development Discourse by Uncultured Project" href="http://uncultured.com/2011/11/21/islam-and-online-aid-development-discourse/">Islam and Online Aid and Development Discourse</a></em> [en] beschreibt er, wie online geführte Diskussionen zum Thema Hilfe Minderheiten ausschließen, auch wenn eben jene Zielgruppen der Initiativen seien. Zudem ist er überzeugt, dass einer der Gründe für diese Ausgrenzung die fehlende Miteinbeziehung der kulturellen Normen in die Art der Diskussionsführung sein könnte. Dies könnte besonders in mehrheitlich muslimischen Ländern, wie Bangladesch, einen schlechten Einfluss auf das Image der Entwicklungsindustrie ausüben:</p>
<blockquote><p>Sarkasmus und persönliche Attacken in Onlinediskussionen zum Thema Hilfe sind häufig der Grund für diese Ausgrenzung&#8230; Viele Bangladescher haben mir bereits mitgeteilt, dass die Entwicklungsindustrie und INGOs weder sie und ihre Werte, noch ihre Art Dinge zu erledigen widerspiegeln. Wenn das auch auf die Helfer vor Ort  zutrifft…. dann haben sie vielleicht Recht.</p></blockquote>
<p>Im neuesten Beitrag des &#8216;Uncultured Project&#39;, <em><a title="Islam 101 Uncultured Project post" href="http://uncultured.com/2012/04/20/islam-101/">Islam:101</a> </em>[en], schlägt Ahmed vor, dass ein besseres Verständnis der Kultur zu einer besseren und effektiveren Umgebung für Hilfsorganisationen beitragen könnte. Im Hinblick darauf könnten sie von der anderen Kultur lernen und mit diesem Wissen arbeiten, anstatt die Zusammenarbeit mit bestimmten Gruppen zu verweigern.</p>
<blockquote><p>Aber was ist der Islam? Nun, anstatt religiöse Gelehrte zu zitieren denke ich, dass mein Freund den Islam in <a href="http://www.youtube.com/watch?v=TpcbfxtdoI8">diesem Video</a> [en] sehr gut zusammenfasst. Wenn Sie 13 Minuten übrig haben, dann müssen Sie es anschauen:</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/TpcbfxtdoI8?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="text-align: left;">Das Video ist Teil der Onlineserie <a title="Crash course YouTube channel" href="http://www.youtube.com/user/crashcourse">Crash Course</a> [en], die sich Themen der  <a title="Crash Course in World History playlist" href="http://www.youtube.com/playlist?list=PLBDA2E52FB1EF80C9">Weltgeschichte</a> [en] und <a title="Crash Course in Biology playlist" href="http://www.youtube.com/playlist?list=PL3EED4C1D684D3ADF&amp;feature=plpp">Biologie</a>[en] annimmt.</p>
<p><strong><em>Dieser Beitrag ist Teil der Sonderberichterstattung <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/2011-special-coverage/un-millennium-development-goals-in-2011/">Global Development</a> [en].<br />
</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Alle Übersetzungen von Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/04/20/video-better-aid-and-development-discussions-through-a-crash-course-in-islam/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2012/04/21/video-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F21%2Fvideo-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F21%2Fvideo-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs%2F&#038;text=Video%3A+Verbesserte+Hilfs-+und+Entwicklungsdiskussionen+mit+Hilfe+von+%26%238216%3BIslam-Crashkurs%26%2339%3B&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F21%2Fvideo-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs%2F&#038;title=Video%3A+Verbesserte+Hilfs-+und+Entwicklungsdiskussionen+mit+Hilfe+von+%26%238216%3BIslam-Crashkurs%26%2339%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F21%2Fvideo-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs%2F&#038;title=Video%3A+Verbesserte+Hilfs-+und+Entwicklungsdiskussionen+mit+Hilfe+von+%26%238216%3BIslam-Crashkurs%26%2339%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F21%2Fvideo-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs%2F&#038;title=Video%3A+Verbesserte+Hilfs-+und+Entwicklungsdiskussionen+mit+Hilfe+von+%26%238216%3BIslam-Crashkurs%26%2339%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F21%2Fvideo-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs%2F&#038;title=Video%3A+Verbesserte+Hilfs-+und+Entwicklungsdiskussionen+mit+Hilfe+von+%26%238216%3BIslam-Crashkurs%26%2339%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2012/04/21/video-verbesserte-hilfs-und-entwicklungsdiskussionen-mit-hilfe-von-islam-crashkurs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Videohighlights: Syrischer Aktivismus, Kinderstreitpunkte und Delfinsterben</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2012/04/19/videohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2012/04/19/videohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 12:50:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Frauen & Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Indien]]></category>
		<category><![CDATA[Katastrophe]]></category>
		<category><![CDATA[Lateinamerika]]></category>
		<category><![CDATA[Meinungsfreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Mexiko]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Spanisch]]></category>
		<category><![CDATA[Südasien]]></category>
		<category><![CDATA[Syrien]]></category>
		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlen]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=7748</guid>
		<description><![CDATA[Eine Auswahl an Global Voices' neuesten und interessantesten Geschichten über die syrischen Proteste im Mittleren Osten und Nordafrika, China und Indiens Femizide in Süd- und Ostasien, Internetkampagnen mit mexikanischen Kindern und das Massensterben von Delfinen in Peru, Lateinamerika.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="notes"><em>Dieser Beitrag präsentiert interessante, neue Berichte von Global Voices, in denen mit Hilfe von Videos die Geschichten von Menschen weltweit erzählt werden. Mehr Informationen dazu finden Sie auch auf unserem </em><em><a title="Global Voices YouTube channel" href="https://www.youtube.com/user/VideoGlobalVoices">YouTube Channel</a> [en].</em><em></em></div>
<p><strong><a title="Middle East, North Africa playlist" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLE6D4A2486CF9AD15">Mittlerer Osten, Nordafrika: </a></strong></p>
<p>Als Teil der Sonderberichterstattung über <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">Syria Protest 2011/12</a><em> </em>handeln diese zwei Berichte von der steigenden Anzahl der Verhaftungen von immer mehr Bloggern und Aktivisten.</p>
<p><em><a title="Global Voices Article Syria: Ali Mahmoud Othman, the “Eyes of Baba Amr”, Detained" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/03/syria-ali-mahmoud-othman-the-eyes-of-baba-amr-detained/">Syrien: Ali Mahmoud Othman, die &#8220;Augen von Baba Amr”, festgenommen</a> [en]<a title="Global Voices Article Syria: Ali Mahmoud Othman, the “Eyes of Baba Amr”, Detained" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/03/syria-ali-mahmoud-othman-the-eyes-of-baba-amr-detained/"><br />
</a></em></p>
<p>Der Videoaktivist Ali Mahmoud Othman wurde von der syrischen Regierung in Gewahrsam genommen. Othman, Vorsitzender des Medienbüros Baba Amrs und ehemaliger Gemüseverkäufer, begann mit der Dokumentation der Unruhen in Homs als die Revolution startete und berichtet seitdem über den anhaltenden Konflikt. Seine Festnahme wird als schwerwiegender Schlag gegen Bürgerjournalismus in Syrien verstanden, weshalb auch weitere  Aktivsten des Baba Amr Büros gefährdet sein könnten.</p>
<blockquote><p>Das <a title="Eyes of Baba Amr video in Syria" href="http://www.youtube.com/watch?v=bwrMk7rrG5A">folgende Video</a> [ar] zeigt Othman, auch bekannt unter dem Namen die “Augen von Baba Amr,” wie er der Welt von den Leiden der Bevölkerung Baba Amrs berichtet. Dabei spricht er offen in die Kamera ohne seine Identität zu verstecken, da er davon überzeugt war, dass dies mehr glaubwürdig sei und er so eine größere Menge an Menschen erreichen könne:</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/bwrMk7rrG5A?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em><a title="Global Voices post on Syria: Activist Rima Dali Arrested in Damascus for Calling for End to Killing" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/09/syria-activist-rima-dali-arrested-in-damascus-for-calling-for-end-to-killing/">Syrien: Aktivistin Rima Dali in Damaskus verhaftet wegen des Aufrufs zum Stoppen der Morde</a> [en]<a title="Global Voices post on Syria: Activist Rima Dali Arrested in Damascus for Calling for End to Killing" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/09/syria-activist-rima-dali-arrested-in-damascus-for-calling-for-end-to-killing/"><br />
</a></em></p>
<p>Zwischen Sonntag, 8.April 2012, und Dienstag, 10.April 2012, wurde Rima Dali festgehalten, während Saffana Baqle und Assem Hamsho, die sie zu dem Zeitpunkt begleiteten, immer noch vermisst werden.</p>
<p><strong>“Stoppt die Morde. Wir wollen ein gemeinsames Syrien aufbauen.” </strong>Dies waren die Worte, die Rima Dali auf einem Banner vor dem syrischen Parlament am 8.April in Damaskus hochhielt. Laut Aktivisten wurde sie kurz darauf verhaftet. Das <a title="Video of Rima Dali holding up banner in Syria before her arrest" href="http://www.youtube.com/watch?v=rHL1lBEKXew">folgende Video</a> [en] zeigt Rima, wie sie mutig mit ihrem Banner vor einer Reihe Autos demonstriert, wobei sie von einer Gruppe applaudierender Frauen unterstützt wird.</p>
<p>Am 10.April 2012 wurden zwei weitere Aktivisten, Ali Dahna und Hussam Zein, festgenommen, als sie das gleiche Banner während eines Sit-ins in der Nähe von Qasr el-Adli in Damaskus hochhielten.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/rHL1lBEKXew?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><a title="South Asia playlist" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAD59DEFBB60CF28">Südasien</a> [en] und <a title="East Asia Playlist" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL17222DF0CCC62625">Ostasien</a> [en]<a title="East Asia Playlist" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL17222DF0CCC62625"><br />
</a></strong></p>
<p><em><a title="Videos: Female Gendercide and Infanticide in India and China" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/03/videos-female-gendercide-and-infanticide-in-india-and-china/">Videos: Femizid und Kindstötung in Indien und China</a> [en]<a title="Videos: Female Gendercide and Infanticide in India and China" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/03/videos-female-gendercide-and-infanticide-in-india-and-china/"><br />
</a></em></p>
<p>In China und Indien hat die kulturell stark ausgeprägte Bevorzugung von männlichen Kindern zu einem Geschlechterungleichgewicht geführt, die vor allem durch Femizid und der Abtreibung von weiblichen Föten herbeigeführt wurde. Eine Auswahl an Videos, Dokumentationen sowie Liedern zeigen die verschiedenen Folgen dieses Problems: für die verlassenen Mädchen, für die schwangeren Frauen, die gezwungen werden, ihre weiblichen Kinder abzutreiben oder zur Adoption freizugeben, für jene Frauen, die sich dazu entschließen, ihre Töchter trotz der damit verbundenen kulturellen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu behalten und für die Menschen und Organisationen, die dieses Phänomen versuchen zu ändern.</p>
<blockquote><p>Mit dem Slogan “Die drei tödlichsten Worte der Welt” versucht die Dokumentation <a title="It's a Girl documentary trailer" href="http://www.youtube.com/watch?v=ISme5-9orR0">“It&#39;s a Girl”</a> [en] (Es ist ein Mädchen) an Ort und Stelle und anhand von Interviews herauszufinden, warum 200 Millionen Mädchen in China und Indien &#8216;verschwinden&#39; und warum noch nicht viel gegen dieses Problem unternommen worden ist.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/ISme5-9orR0?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong><a title="Latin America Playlist" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLFA767173E63C6CA2">Lateinamerika</a> [en]<a title="Latin America Playlist" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLFA767173E63C6CA2"><br />
</a></strong></p>
<p><em><a title="Mexico: Children in Viral Video Shake Up Presidential Campaign" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/16/mexico-children-in-viral-video-shake-up-presidential-campaign/">Mexiko: Kinder in Internetspot rütteln Präsidentschaftskampagne wach</a> [en]<a title="Mexico: Children in Viral Video Shake Up Presidential Campaign" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/16/mexico-children-in-viral-video-shake-up-presidential-campaign/"><br />
</a></em></p>
<p>Während des Präsidentschaftswahlkampfs in Mexiko sorgte nun das <a title="Video Mexico Uncomfortable children" href="http://www.youtube.com/watch?v=mnH7LxqEH84">Internetvideo</a> [es] &#8216;Uncomfortable Children&#39; für Aufsehen, in dem Kinder in einer Stadt voller Verbrechen, Gewalt, Korruption und Entführung und anderer Probleme gezeigt werden, woraufhin die Kandidaten aufgefordert werden etwas dagegen zu unternehmen und eine bessere Zukunft für die Kinder zu garantieren.</p>
<p>Die Reaktionen darauf waren unterschiedlich. Manche Bürger stimmten überein, dass die Situation inakzeptabel und viel näher an der Realität sei, als manche Menschen zugeben würden; andere wiederum interessierten sich für die Macher des Videos und kritisierten die Ausnutzung der Kinder für einen politischen Machtkampf.</p>
<blockquote><p>Si éste es el futuro que me espera, no lo quiero. Basta de trabajar para sus partidos y no para nosotros. Basta de arreglar el país “por encimita”. Doña Josefina, don Andrés Manuel, don Enrique, don Gabriel, se acabó el tiempo, México ya tocó fondo. ¿Sólo van a ir por la silla o van a cambiar el futuro de nuestro país?</p></blockquote>
<div class="translation">Wenn das meine Zukunft ist, will ich sie nicht haben. Hört auf, für eure Parteien und nicht für uns zu arbeiten. Hört auf, das Land nur oberflächlich zu reparieren. Frau Josefina, Herr Andrés Manuel, Herr Enrique, Herr Gabriel, die Zeit ist um, Mexiko hat schon verloren. Strebt ihr nur nach der Position des Präsidenten oder wollt ihr die Zukunft unseres Landes wirklich ändern?</div>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/mnH7LxqEH84?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em><a title="Global Voices post Peru: What Is Killing the Dolphins?" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/13/peru-what-is-killing-the-dolphins/">Peru: Was tötet die Delfine?</a> [en]<a title="Global Voices post Peru: What Is Killing the Dolphins?" href="http://globalvoicesonline.org/2012/04/13/peru-what-is-killing-the-dolphins/"><br />
</a></em></p>
<p>Der Tod von mehr als 625 Delfinen an einem 135km Strandabschnitt im Norden Perus hat nicht nur Schlagzeilen gemacht, sondern auch die internationale Gemeinschaft sehr beschäftigt. Dabei scheint es einen Zusammenhang zwischen der Sísmica 3D Unterwassererkundung nach Öl und Gas und dem Sterben der Delfine zu geben, da eine Verletzung der toten Meeressäugetiere auf eine Dekompressionskrankheit hinweist; Neugeborene, Kälber, Jungtiere, säugende und schwangere Weibchen, ausgewachsene Männchen und Weibchen sind alle gleichermaßen betroffen. (Verlinkungen in diesem Beitrag führen zu spanischen Artikeln.)</p>
<div id="attachment_312554" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.flickr.com/photos/vincentteeuwen/3396765316/in/photostream/"><img class="size-medium wp-image-312554" title="dolfijn by Vincent Teeuwen CCby" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/04/dolfijn-by-Vincent-Teeuwen-CCby-375x236.jpg" alt="Dolphin and baby by Vincent Teeuwen CCBy" width="375" height="236" /></a><p class="wp-caption-text">Delfin und Kind von Vincent Teeuwen CCBy</p></div>
<blockquote><p>Hardy Jones, Gründer von <a href="http://www.bluevoice.org/" target="_blank">BlueVoice.org</a> [en], Filmemacher und Aktivist für den Schutz von Meereslebewesen, <a href="https://twitter.com/#!/BlueVoiceOrg/status/184022635594788864" target="_blank">reiste</a> nach Peru um sich nach Dr. Yaipén-Llanos&#39; ersten Berichten vom 25.März selbst einen Eindruck zu machen. Von Perus nördlicher Küste aus <a href="https://twitter.com/#!/BlueVoiceOrg/status/184847217977327616" target="_blank">twitterte</a> [en] Jones am 27.März:</p>
<p style="text-align: center;">615 tote <a title="#dolphins" href="https://twitter.com/#%21/search/%23dolphins" data-query-source="hashtag_click"><s>#</s>delfine</a> am 135 km langen Strand von N von San Jose, Peru, vorgefunden. Entsetzliche Tragödie. Bitte teilen. Das muss untersucht werden.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>In der Zwischenzeit <a href="http://www.larepublica.pe/10-04-2012/pulgar-vidal-y-viceministra-majluf-hablaran-hoy-en-el-congreso-por-muerte-de-delfines-en-mar-peruano" target="_blank">trafen</a> sich am 10.April Umwelt- und Fischereiminister um über die Verbindung zwischen der Ölerkundung und dem Delfinsterben zu berichten. Zudem mussten sie über mögliche Mittel informieren, um weitere Umweltschäden zu verhindern, nachdem ein Bericht gezeigt hatte, dass etwa 20.000 Delfine, wie auch andere Arten, tödlich bedroht sind. Untersuchungen über den Einsatz der Sísmica 3D  entlang der gesamten peruanischen Küste sind <a href="http://www.larepublica.pe/09-04-2012/mas-de-20-mil-delfines-estan-en-peligro-de-morir-este-invierno" target="_blank">geplant</a>.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://player.vimeo.com/video/39653187" width="500" height="281" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<blockquote><p>Der Produzent <a title="Dolphin Die off in Peru" href="http://vimeo.com/39653187">dieses Videos</a>, Hardy Jones, kehrte unlängst aus Peru zurück, wo er das Sterben der Delfine entlang der Küste filmte. In Zusammenarbeit mit dem Wassersäugetierrettungsteam von ORCA Peru arbeitete BlueVoice am 135km Strand im Norden San Joses. Wir zählten 615 tote Delfine. Dr. Carlos Yaipen Llanos, Direktor von ORCA, ließ Nekropsien an mehreren toten Tieren durchführen.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Alle Übersetzungen von Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/04/18/video-highlights-syrian-activism-childrens-issues-and-dolphin-die-off/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2012/04/19/videohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F19%2Fvideohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F19%2Fvideohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben%2F&#038;text=Videohighlights%3A+Syrischer+Aktivismus%2C+Kinderstreitpunkte+und+Delfinsterben&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F19%2Fvideohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben%2F&#038;title=Videohighlights%3A+Syrischer+Aktivismus%2C+Kinderstreitpunkte+und+Delfinsterben' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F19%2Fvideohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben%2F&#038;title=Videohighlights%3A+Syrischer+Aktivismus%2C+Kinderstreitpunkte+und+Delfinsterben' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F19%2Fvideohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben%2F&#038;title=Videohighlights%3A+Syrischer+Aktivismus%2C+Kinderstreitpunkte+und+Delfinsterben' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F19%2Fvideohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben%2F&#038;title=Videohighlights%3A+Syrischer+Aktivismus%2C+Kinderstreitpunkte+und+Delfinsterben' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2012/04/19/videohighlights-syrischer-aktivismus-kinderstreitpunkte-und-delfinsterben/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Video: Berichte über deine Herausforderungen und gewinne ein iPad beim &#8216;Future Challenges&#039;-Wettbewerb</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2012/03/13/video-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2012/03/13/video-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Mar 2012 14:11:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasilien]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Internetaktivismus]]></category>
		<category><![CDATA[Lateinamerika]]></category>
		<category><![CDATA[Marokko]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Niederlande]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie & Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Westeuropa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=7215</guid>
		<description><![CDATA[Die FutureChallenges-Initiative der Bertelsmannstiftung möchte mehr über die Herausvorderungen der Menschen weltweit in Erfahrung bringen. Indem du selber ein Video erstellst und es auf der Bertelsmann-Facebookseite hochlädst, kannst du zudem ein neues iPad2 gewinnen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die <a href="http://futurechallenges.org/news/wanted-futurechallengers/"><em>FutureChallenges</em></a>-Initiative [en] der Bertelsmannstiftung möchte mehr über die Herausforderungen der Menschen weltweit in Erfahrung bringen. Indem du selber ein Video erstellst und es auf der Bertelsmann-Facebookseite hochlädst, kannst du zudem <a href="https://www.facebook.com/FutureChallenges?sk=app_171787902905101">ein neues iPad2 gewinnen</a> [en].</p>
<p><a title="Future challenges" href="http://futurechallenges.org">Future Challenges</a> [en] konzentriert sich mit ihrer Initiative auf die Frage, in welcher Art und Weise globale Trends in verschiedenen regionalen Zusammenhängen miteinander vernetzt sind. Mit Hilfe von Artikeln und den <a href="http://futurechallenges.org/local-views/">lokalen Ansichten</a> [en] aus Ländern der ganzen Welt wird so über eine Vielzahl von Themen berichtet, die sich gegenseitig und auch die jeweiligen Gemeinden beeinflussen, u.a. Klimawandel, demografischer Wandel, natürliche Ressourcen und Biodiversität, Gesundheit, Sicherheit und Anti-/Terrorpolitik, Bildung, Globalisierung, Migration, neue Regierungsformen und Technologien.</p>
<p>Auszug aus den <a href="https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150519299143859">Bedingungen</a> [en]:</p>
<blockquote><p>Mit ihrer ‘FutureChallenger’-Facebookkampagne möchte FutureChallenges interessierten Menschen die Möglichkeit geben ihre Ansichten darüber zu präsentieren, welche Herausforderungen die Zukunft mit sich bringen wird.</p>
<p>Der internationale Wettbewerb vertritt das Ziel, möglichst vielen Menschen mit unterschiedlichen kulturellen und akademischen Hintergründen die Chance zu geben, ein ausdrucksstarkes Video zu veröffentlichen, das Aufmerksamkeit für ihr Anliegen erregt.</p></blockquote>
<p>Der Abgabeschluss für die Videos ist der 22. März. Anschließend wird die Abstimmung für das Gewinnervideo beginnen.</p>
<p>Joh Correia, Sängerin der brasilianischen Band Quero, äußert ihre zukünftige Herausforderung <a title="Joh Correia from Banda Quero in Brazil for Future Challenges" href="http://youtu.be/aVpH7t0Y5eg">in diesem Video mit Untertiteln</a> [en]:</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/aVpH7t0Y5eg?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a title="Future Challenges Advocacy" href="http://youtu.be/QW0gFWz7g8Q">Adnane Addioui</a> [en] aus Marokko glaubt, dass das Gewinnen von Aufmerksamkeit der Menschen für verschiedene Themen sowie deren Annahme von Verantwortung eine große Herausforderung sein wird:</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/QW0gFWz7g8Q?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a title="Future challenges privacy" href="http://youtu.be/-SHMez0ahk0">Der niederländische Rapper Ty Phoon</a> [en] glaubt, dass Privatsphäre und die Kontrolle über unseren &#8216;Onlinefußabdruck&#39; eine Herausforderung ist:</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/-SHMez0ahk0?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Was sind deiner Meinung nach die Herausforderungen der Zukunft? Erstelle ein Video und lade es hoch auf der <a title="Future Challenges Submission" href="https://www.facebook.com/FutureChallenges?sk=app_171787902905101">Future Challenges-Facebookseite</a> [en] und gewinne ein iPad2!</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Alle Übersetzungen von Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/03/13/video-share-your-challenges-and-win-an-ipad-on-future-challenges-contest/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2012/03/13/video-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2F13%2Fvideo-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2F13%2Fvideo-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad%2F&#038;text=Video%3A+Berichte+%C3%BCber+deine+Herausforderungen+und+gewinne+ein+iPad+beim+%26%238216%3BFuture+Challenges%26%2339%3B-Wettbewerb&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2F13%2Fvideo-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad%2F&#038;title=Video%3A+Berichte+%C3%BCber+deine+Herausforderungen+und+gewinne+ein+iPad+beim+%26%238216%3BFuture+Challenges%26%2339%3B-Wettbewerb' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2F13%2Fvideo-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad%2F&#038;title=Video%3A+Berichte+%C3%BCber+deine+Herausforderungen+und+gewinne+ein+iPad+beim+%26%238216%3BFuture+Challenges%26%2339%3B-Wettbewerb' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2F13%2Fvideo-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad%2F&#038;title=Video%3A+Berichte+%C3%BCber+deine+Herausforderungen+und+gewinne+ein+iPad+beim+%26%238216%3BFuture+Challenges%26%2339%3B-Wettbewerb' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2F13%2Fvideo-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad%2F&#038;title=Video%3A+Berichte+%C3%BCber+deine+Herausforderungen+und+gewinne+ein+iPad+beim+%26%238216%3BFuture+Challenges%26%2339%3B-Wettbewerb' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2012/03/13/video-berichte-ueber-deine-herausvorderungen-und-gewinne-einen-ipad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thailand: Überleben und Kreativität in Zeiten der Überschwemmung</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/26/thailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/26/thailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Nov 2011 06:12:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Ideen]]></category>
		<category><![CDATA[Katastrophe]]></category>
		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>
		<category><![CDATA[Thailand]]></category>
		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=4721</guid>
		<description><![CDATA[Während sich die Situation in Thailand langsam verbessert ist die Anzahl der Flutopfer bereits auf über 600 Tote angestiegen. Die Flutkatastrophe ist die schlimmste der letzten fünf Jahrzehnte, aber sie bringt auch kreative Ideen hervor, um mit den Folgen der Flut zurechtzukommen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Während die Flut langsam <a href="http://thailand.prd.go.th/view_around_thailand.php?id=5995">nachlässt</a> [en] und sich die Situation in Thailand verbessert, hat sich laut <a href="http://asiancorrespondent.com/69497/the-thai-floods-and-the-geographics-of-perception-part-2-certain-fear-of-the-uncertainty/">Saksith Saiyasombut</a> [en] die Zahl der Toten auf 600 Opfer erhöht:</p>
<blockquote><p>Jetzt, da das Schlimmste überstanden zu sein scheint und die Flut langsam aber sicher in vielen Teilen des Landes zurückgeht, kehrt in Bangkok eine gewisse Normalität zurück. Allerdings leiden viele betroffene Gegenden unter den Folgen: Konflikte an den Absperrungen sowie die Anzahl der Opfer von über 600.</p></blockquote>
<p>Auch <a href="http://jcwalsh.wordpress.com/2011/11/21/getting-back-to-normal/">Ladprao64</a> [en] bemerkt an vielen Orten eine Rückkehr zur Normalität:</p>
<blockquote><p>Auch wenn viele Menschen in der Umgebung Bangkoks von überschwemmten Häusern und Arbeitsplätzen betroffen sind, sind der Norden und weitere Teile der Stadt bereits auf dem Weg zur Normalität. Am Samstag waren wir am Central Ladprao, der einen Tag zuvor wieder freigegeben worden war, und wir hatten keine Probleme dorthin zu gelangen. In der Nähe des SCB Plaza stand noch etwas Wasser, weshalb Autos die zwei Außenspuren benutzten, aber die inneren wären zur Not auch befahrbar gewesen.</p>
<p>Davon abgesehen konnte man an den Stellen, die zuvor vom Wasser überschwemmt waren, viel Schmutz und Schlamm sehen. Eine Weile wird es wohl noch schmutzig aussehen.</p></blockquote>
<p>In Bezug auf die Opfer sowie Sachschäden an Gebäuden und Strassen ist die <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/10/30/thailand-floods-and-social-media/">Flutkatastrophe</a> [en] in Thailand die <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/08/thailand-flooding-disaster/">schlimmste</a> [en] der letzten fünf Jahrzehnte. Dabei brachte die Katastrophe, die seit einigen Wochen die Mehrheit der Provinzen Thailands einnimmt, eine gewisse Kreativität unter den betroffenen Menschen hervor.</p>
<p><a href="http://thai-flood-hacks.tumblr.com/">Thai Flood Hacks</a> ist ein Tumblr-Konto, das die einfallsreichen und n<tt>ü</tt>tzlichen Vorrichtungen zeigt, die von Einwohnern zur Hilfe entwickelt worden sind. Ein Beispiel hierfür ist ein aus <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150334158595838&amp;set=a.385783970837.164884.326943975837&amp;type=1&amp;ref=nf">Plastikwannen</a> improvisiertes Boot:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150334158595838&amp;set=a.385783970837.164884.326943975837&amp;type=1&amp;ref=nf"><img class="aligncenter size-medium wp-image-272704" title="improvisierte Boote" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/improvised-boats-375x281.jpg" alt="improvisierte Boote" width="375" height="281" /></a></p>
<p>Besorgt ums Parken in überschwemmten Parkhäusern? Hier ein Bespiel für einzigartige <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=264768866900435&amp;set=a.109560389087951.5021.109554005755256&amp;type=1&amp;ref=nf">Motorradparkplätze</a>:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=264768866900435&amp;set=a.109560389087951.5021.109554005755256&amp;type=1&amp;ref=nf"><img class="aligncenter size-full wp-image-272705" title="Motorradparkplatz" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/motorbike-parking.jpg" alt="Motorrad im Baum festgebunden" width="404" height="720" /></a></p>
<p>Und <a href="http://thai-flood-hacks.tumblr.com/post/12600937940/car-bags-via-marcusburtbkk">Autotüten</a> schützen diese Autos:</p>
<p><a href="http://thai-flood-hacks.tumblr.com/post/12600937940/car-bags-via-marcusburtbkk"><img class="aligncenter size-medium wp-image-272706" title="Autotüten" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/car-bags-375x279.jpg" alt="Autos in Plastiktüten verpackt" width="375" height="279" /></a></p>
<p>Hier kann man eine aus Wasserflaschen kreierte  <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150420512286948&amp;set=a.10150331463881948.388472.678211947&amp;type=1&amp;ref=nf">Schwimmweste</a> für Katzen sehen:</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150420512286948&amp;set=a.10150331463881948.388472.678211947&amp;type=1&amp;ref=nf"><img class="aligncenter size-medium wp-image-272707" title="Weste aus Wasserflaschen für Katzen" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/water-bottle-cat-vest-225x300.jpg" alt="Weste aus Wasserflaschen für Katzen" width="225" height="300" /></a></p>
<p>Dieses <a href="https://plus.google.com/117558081383214776918/posts/iRzxymHvc1Y">&#8216;Amphibienfahrzeug&#39;</a> scheint für die überschwemmten Strassen gerüstet zu sein:</p>
<p><a href="https://plus.google.com/117558081383214776918/posts/iRzxymHvc1Y"><img class="aligncenter size-medium wp-image-272708" title="Pick-up" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/pick-up-truck-375x250.jpg" alt="Pick-up" width="375" height="250" /></a></p>
<p>Auch Universitäten halfen bei der Entwicklung von lebensrettenden <a href="http://www.nationmultimedia.com/national/Universities-and-inventors-doing-their-bit-30169810.html">Geräten</a>. Ein beliebtes Beispiel ist die <a href="http://www.facebook.com/floodduck54">Überschwemmungsente</a>, die vor elektrischem Strom im Wasser <a href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=810271317820&amp;set=o.207387662667924&amp;type=3">warnt</a>:</p>
<p><a href="http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2530325253158&amp;set=o.207387662667924&amp;type=3"><img class="aligncenter size-medium wp-image-272709" title="Überschwemmungsente" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/floodduck-375x218.jpg" alt="Überschwemmungsente" width="375" height="218" /></a></p>
<p>Clarice Africa benennt einige <a href="http://www.futuregov.asia/blog/2011/nov/16/leveraging-digital-volunteerism/">Crowdsourcing-Anwendungen</a> [en], die nützliche Informationen an Anwohner weitergeben. Ein Beispiel ist die Internetseite <a href="http://ismyhouseflooded.com/">Is my house flooded?</a> [en],  auf der Anwohner, die zuvor evakuiert worden sind, ihre Postleitzahl eingeben können um so herauszufinden, inwieweit ihre Gegend und ihr Haus von der Flut betroffen sind.</p>
<p><a href="http://otterman.wordpress.com/2011/11/16/friends-and-supporters-of-soi-dog-a-rescue-from-the-floods/?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+OttermanSpeaks+%28Otterman+speaks...%29"><img class="aligncenter size-medium wp-image-272712" title="Hunde" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/dogs-375x250.jpg" alt="Hunde" width="375" height="250" /></a></p>
<p>Hier ist ein Beitrag der <a href="http://otterman.wordpress.com/2011/11/16/friends-and-supporters-of-soi-dog-a-rescue-from-the-floods/?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+OttermanSpeaks+%28Otterman+speaks...%29">Hunderettung</a> und Freiwilligen, die in der Stadt nach hilflosen und gestrandeten Hunden suchen:</p>
<blockquote><p>Wir haben mehrere Hunde in verlassenen Häusern und Garagen gefunden, die auf den treibenden Autos hockten. Es war offensichtlich, dass sie seit mehreren Tagen nichts mehr zu fressen hatten. Diese Hunde waren verschreckt, weshalb unsere Retter Mühe hatten sie per Hand und mit Hilfe von Netzen einzufangen.</p>
<p>Außerdem haben wir einige Welpen gefunden, die sich freuten uns zu sehen und sofort in unser Boot sprangen, wo sie sich über Nahrung und Zuwendung freuten. Ihre Mutter konnten wir etwas weiter im Wasser ausmachen, und obwohl sie verschreckt war gelang es uns auch sie zu retten.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mong/' title='Alle Übersetzungen von Mong Palatino'>Mong Palatino</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2011/11/24/thailand-survival-and-creativity-during-floods/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/26/thailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F26%2Fthailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F26%2Fthailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung%2F&#038;text=Thailand%3A+%C3%9Cberleben+und+Kreativit%C3%A4t+in+Zeiten+der+%C3%9Cberschwemmung&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F26%2Fthailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung%2F&#038;title=Thailand%3A+%C3%9Cberleben+und+Kreativit%C3%A4t+in+Zeiten+der+%C3%9Cberschwemmung' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F26%2Fthailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung%2F&#038;title=Thailand%3A+%C3%9Cberleben+und+Kreativit%C3%A4t+in+Zeiten+der+%C3%9Cberschwemmung' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F26%2Fthailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung%2F&#038;title=Thailand%3A+%C3%9Cberleben+und+Kreativit%C3%A4t+in+Zeiten+der+%C3%9Cberschwemmung' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F26%2Fthailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung%2F&#038;title=Thailand%3A+%C3%9Cberleben+und+Kreativit%C3%A4t+in+Zeiten+der+%C3%9Cberschwemmung' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/26/thailand-uberleben-und-kreativitat-in-zeiten-der-uberschwemmung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Syrien: Virtueller Sit-In gewinnt weltweite Unterstützung</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/15/syrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/15/syrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 08:40:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Regierung]]></category>
		<category><![CDATA[Syrien]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=4505</guid>
		<description><![CDATA[Vor dem Hintergrund der bereits seit 8 Monaten anhaltenden Proteste in Syrien werden die Aktivisten immer kreativer, um so die globale Aufmerksamkeit gegenüber der Situation aufrecht zu erhalten. Eine Initiative des Sham-Nachrichtennetzwerks fordert Einzelne auf, ihre Solidarität gegenüber dem syrischen Volk in YouTube-Videos zu zeigen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">Syria Protests 2011</a></em></strong><strong><em> [en]</em></strong><strong><em>.<br />
</em></strong></p>
<p>Vor dem Hintergrund der bereits seit 8 Monaten anhaltenden Proteste in Syrien werden die Aktivisten <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/09/global-campaigns-in-solidarity-with-syria-keep-growing/">immer kreativer</a>[en], um so die globale Aufmerksamkeit für die Situation aufrecht zu erhalten. Eine <a href="http://www.syriansitin.com/">Initiative</a> [en] des beliebten Sham News Network, einer volksnahen Nachrichtenorganisation, die sich während der syrischen Revolution gebildet hat um Nachrichten zu sammeln und veröffentlichen, wendet sich nun an ihre Unterstützer. Die Initiative <a href="https://twitter.com/#!/SyrianSitin">fordert</a> [en] jeden Einzelnen auf, in Videobotschaften ihre Solidarität mit den Demonstranten zum Ausdruck zu bringen.  Die Videos, veröffentlicht auf YouTube unter <a href="http://www.youtube.com/user/SyrianSitin">SyrianSitIn</a>, beinhalten dabei unterschiedliche Versionen des folgenden Statements:</p>
<blockquote><p>Ich zeige mich solidarisch mit dem syrischen Volk. Ich verurteile die Brutalität und die Morde, die an unbewaffneten syrischen Zivilisten von syrischen Autoritäten begangen werden. Und weil Schweigen einer Teilnahme an diesen Verbrechen gleichkommt, unterstütze ich das syrischen Sit-in auf YouTube.</p></blockquote>
<p>In diesem Video [ar] drückt ein Syrer, aus den besetzten Golanhöhen, seine Solidarität aus:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/vzhdo1midAo?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Ein junge Algerierin, mit den Flaggen Syriens und ihres Heimatlandes im Hintergrund, zeigt ihre Unterstützung [ar]:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/u1xHMh5KTJI?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<div id="attachment_269382" class="wp-caption alignright" style="width: 326px"><a rel="attachment wp-att-269382" href="http://de.globalvoicesonline.org/?attachment_id=269382"><img class="size-medium wp-image-269382 " title="Die syrische Sit-in Initiative hat bereits mehr als 200 veröffentlichte Beiträge " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/Screen-shot-2011-11-12-at-10.39.14-AM-375x264.png" alt="Die syrische Sit-in Initiative hat bereits mehr als 200 veröffentlichte Beiträge " width="316" height="222" /></a><p class="wp-caption-text">Die syrische Sit-in Initiative hat bereits mehr als 200 veröffentlichte Beiträge </p></div>
<p>Die Beiträge sind größtenteils auf Englisch und Arabisch. In einigen Videos sind die Gesichter der Unterstützer <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7AGo_S-KVkM&amp;feature=player_profilepage">von der Kamera abgewandt</a> oder <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7ulCMUV5fpI&amp;feature=player_profilepage">durch eine Maske verdeckt</a>, wahrscheinlich da sie sich jeweils in Syrien aufhalten und nicht entdeckt werden wollen. Die meisten verweisen in ihren Videos auf das vorgegebene Statement, andere jedoch äussern auch ihre Gedanken und Wünsche.  Bis jetzt wurden fast 250 Videos aus der arabischen Welt, den USA, Deutschland, Island sowie Kanada eingereicht.</p>
<p>Aus Toronto, Kanada, veröffentlichte &#8216;The Ugly Truth&#39; folgendes Video [en]:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/MoMz1jKb0Ws?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Das Mitglied des Isländischen Parlaments und der Parlamentarischen Versammlung der NATO Birgitta Jonsdottir veröffentlichte diesen Beitrag[en]:</p>
<blockquote><p>&#8220;Ich möchte meine Solidarität und Unterstützung gegenüber dem mutigen syrischen Volk zum Ausdruck bringen, welches Tag um Tag, Monat um Monat und trotz aller Schwierigkeiten weiterhin demonstriert.&#8221;</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/FFfBGs9Gh2U?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Auch die syrisch-spanische <em>Global-Voices</em>-Mitwirkende Leila Nachawati nahm an der Initiative teil [en]:</p>
<blockquote><p>&#8220;Ich nehme am syrischen Sit-in teil, weil das syrische Volk eine Inspiration für jeden ist, der an Freiheit, Gerechtigkeit und Menschenrechte glaubt&#8230;Ich bin sehr stolz auf mein syrisches Volk und zugleich entsetzt über die Brutalität des syrischen Regimes.&#8221;</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/-MOw0iF5duE?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Diejenigen, die am syrischen Sit-in teilnehmen möchten, können ihren Videobeitrag an SyrianHub@Gmail.com senden.</p>
<p><strong><em>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">Syria Protests 2011</a>[en].</em></strong><strong><em></em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/' title='Alle Übersetzungen von Jillian C. York'>Jillian C. York</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2011/11/12/syria-virtual-sit-in-garners-global-support/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/15/syrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F15%2Fsyrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F15%2Fsyrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung%2F&#038;text=Syrien%3A+Virtueller+Sit-In+gewinnt+weltweite+Unterst%C3%BCtzung&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F15%2Fsyrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung%2F&#038;title=Syrien%3A+Virtueller+Sit-In+gewinnt+weltweite+Unterst%C3%BCtzung' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F15%2Fsyrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung%2F&#038;title=Syrien%3A+Virtueller+Sit-In+gewinnt+weltweite+Unterst%C3%BCtzung' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F15%2Fsyrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung%2F&#038;title=Syrien%3A+Virtueller+Sit-In+gewinnt+weltweite+Unterst%C3%BCtzung' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F15%2Fsyrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung%2F&#038;title=Syrien%3A+Virtueller+Sit-In+gewinnt+weltweite+Unterst%C3%BCtzung' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/15/syrien-virtueller-sit-in-gewinnt-weltweite-unterstutzung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Welternährungstag: Leben mit quälendem Hunger</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/18/welternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/18/welternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 07:46:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Essen]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Hindi]]></category>
		<category><![CDATA[Indien]]></category>
		<category><![CDATA[Jugend]]></category>
		<category><![CDATA[Lateinamerika]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Spanisch]]></category>
		<category><![CDATA[Südasien]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=4175</guid>
		<description><![CDATA[Laut Weltbank gehen weltweit rund 1 Milliarde Menschen hungrig zu Bett und die steigenden Lebensmittelpreise werden diese Zahl weiter erhöhen. Am 16.Oktober, dem Welternährungstag, wurde deshalb den vielen hungernden Familien ein Gesicht gegeben und einige ihrer Geschichten erzählt.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/3699168988_e4243d7bc0_z.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-261534" title="woman selling food in malaysian market" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/3699168988_e4243d7bc0_z.jpg" alt="woman selling food" width="384" height="512" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><small>Eine Frau verkauft Nahrungsmittel   <a title="Attribution License" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">Some rights reserved</a> by <a href="http://www.flickr.com/photos/eelcoc/">#Eelco</a> </small></p>
<p><small></small><br />
Laut <a href="https://www.facebook.com/worldbank">Weltbank</a> gehen weltweit rund 1 Milliarde Menschen hungrig zu Bett und die steigenden Lebensmittelpreise werden diese Zahl weiter erhöhen. Am 16.Oktober, dem <a href="http://www.fao.org/getinvolved/worldfoodday/en/">Welternährungstag</a>, wurde deshalb den vielen hungernden Familien ein Gesicht gegeben und einige ihrer Geschichten erzählt.</p>
<p><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nxJEwC38Wsc?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/nxJEwC38Wsc?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.videovolunteers.org/">Video Volunteers</a> [en] aus Indien haben für ihr <a href="http://www.videovolunteers.org/projects-2/ifrc-and-vv-the-hunger-videos">Hunger Video Project</a> [en] Gemeinden in Indien besucht, um darauf aufmerksam zu machen, dass trotz der wachsenden Wirtschaft viele Menschen an Hunger leiden.</p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>Die Videos dienten dabei der Einführung des <strong> World Disaster Report 2011</strong>, eine Zusammenarbeit des <a href="http://www.wfp.org"> Welternährungsprogramms</a>, <a href="http://www.fao.org">der Ernährungs- und Landwirtschaftsunion der UN</a> und der <a href="http://www.ifrc.org">Internationalen Rotkreuz- und Halbmondbewegung (IFRC)</a>. Der Bericht stellt sich dabei der grundsätzlichen Frage: “Warum gehen weltweit 1 Milliarde Menschen hungrig zu Bett, obwohl die Welt genug Nahrung für jeden produziert?”</p></blockquote>
<p>Das besondere an<a href="http://www.videovolunteers.org/projects-2/ifrc-and-vv-the-hunger-videos"> diesen 12 Videos</a> [en] ist die Tatsache, dass die Filmemacher Teil der betroffenen Gegenden sind und keine Außenstehenden. <a href="http://www.videovolunteers.org/">Video Volunteers</a> ist ein Ausbildungsprogramm für Menschen aus Randgruppen, in dem sie lernen Nachrichten zu produzieren, sie zu schauen, aktiv auf diese zu reagieren und Lösungen für Probleme, die sie selbst und ihre Nachbarn betreffen, zu erarbeiten.</p>
<p>Auf ihrer Website kann  man alle 12 Videos mit einer kurzen Beschreibung der jeweiligen Gemeinde finden. <a href="http://youtu.be/YCkAdgXoaHw">Dieses Video</a> [en] wurde in Silchar, Assam, im Nordosten Indiens, gedreht, einer vorwiegend ländlichen Gegend mit vielen stammeszugehörigen Minderheiten.  In dem Video spricht ein Vater über seine Nöte und die Hilflosigkeit, sich mit dem Wissen um die eigenen hungrigen Kinder schlafen zu legen.</p>
<p><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YCkAdgXoaHw?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YCkAdgXoaHw?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>In Raj Nandgaon, einer unterentwickelten und überwiegend landwirtschaftlichen Gegend in Chhatisgarh, <a href="http://youtu.be/D0mItGre-T4">ist eine Frau gezwungen sich zu prostituieren</a> [en] damit sie ihre Kinder versorgen kann.</p>
<p><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/D0mItGre-T4?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/D0mItGre-T4?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://starvedforattention.org/about.php">Ärzte ohne Grenzen</a> steht dem Problem von unterernährten Kindern auf der ganzen Welt seit Jahren gegenüber. Dabei stellten sie fest, dass das was augenscheinlich als Hilfe verstanden wird, die eigentliche Situation verschlimmert: Organisationen und Lebensmittelspender stellen Nahrung bereit, die für Kinder unter 2 Jahren nicht ausreichend nährreich ist. Gemeinsam mit der Kampagne <a href="http://starvedforattention.org/">&#8220;Starved for Attention&#8221;</a> <a href="http://youtu.be/VYlAHL-5kOQ">forderten sie</a> deshalb die involvierten Akteure auf, die von ihnen bereitgestellten aber unzureichenden Nahrungsspenden einzustellen und stattdessen nährstoffreiche Lebensmittel an die weltweit unterernährten Kinder zu spenden.</p>
<p><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VYlAHL-5kOQ?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/VYlAHL-5kOQ?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Das diesjährige Thema des Welternährungstages ist &#8216;Lebensmittelpreise&#39;, von Krise bis hin zu Stabilität. <a href="http://youtu.be/B-C6rQ1hdFA">Der Trailer</a> zum 15-minütigen Film &#8220;The Hunger Game&#8221; des Peruaners Félix Álvarez Torres zeigt, in welcher Weise mit Nahrungspreisen gespielt wird, so als seien sie Chips in einem Spiel um Macht.</p>
<blockquote><p>In den letzten 10 Jahren sind die Lebensmittelpreise weltweit skandalös angestiegen. Multinationale Unternehmen investieren Milliarden von Dollar in den Ankauf von zukünftigen Ernten, wodurch Spekulation und Lebensmittelknappheit verursacht werden. Die Wetteinsätze für Nahrungspreise wachsen stetig: ein Spiel, bei dem man immer gewinnt.</p>
<p>Abseits des Pokertisches müssen die Armen die Spieler des &#8216;Hunger Games&#39; bezahlen.</p></blockquote>
<p><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/B-C6rQ1hdFA?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/B-C6rQ1hdFA?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Dank des <a href="http://blogactionday.org/">Blog Action Day </a> waren viele Menschen unter den Tags #BAD11 und #food auf Microbloggingseiten and Blogs online aktiv. Nimm an den Diskussionen teil und erzähl der Welt, was du über die  steigenden Nahrungspreise und den Hunger denkst.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Alle Übersetzungen von Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/16/world-food-day-living-with-hunger-pangs/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/18/welternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fwelternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fwelternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger%2F&#038;text=Weltern%C3%A4hrungstag%3A+Leben+mit+qu%C3%A4lendem+Hunger&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fwelternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger%2F&#038;title=Weltern%C3%A4hrungstag%3A+Leben+mit+qu%C3%A4lendem+Hunger' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fwelternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger%2F&#038;title=Weltern%C3%A4hrungstag%3A+Leben+mit+qu%C3%A4lendem+Hunger' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fwelternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger%2F&#038;title=Weltern%C3%A4hrungstag%3A+Leben+mit+qu%C3%A4lendem+Hunger' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fwelternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger%2F&#038;title=Weltern%C3%A4hrungstag%3A+Leben+mit+qu%C3%A4lendem+Hunger' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/18/welternahrungstag-leben-mit-qualendem-hunger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jordanien: Neue Regierung, Erwartungen und Hoffnung!</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/18/jordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/18/jordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 05:32:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>
		<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Jordanien]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Regierung]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=4166</guid>
		<description><![CDATA[Nachdem die Mehrheit der Parlamentarier sich in einem Brief an König Abdullah über die Regierung Dr. Marouf Bakhits beschwerte, wurde am gestrigen Tag ein neuer Premierminister ernannt und gleichzeitig mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragt. Der internationale Richter Awn Khasawneh wird sein Nachfolger. Die Internetgemeinde reagierte sofort.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nachdem die Mehrheit der Parlamentarier sich in einem Brief an König Abdullah über die Regierung Dr. Marouf Bakhits beschwerte, wurde am gestrigen Tag ein neuer Premierminister ernannt und gleichzeitig mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragt. Bakhit hatte beim König seinen Rücktritt eingereicht, der diesen sofort akzeptierte.</p>
<p>Nicht nur die schriftliche Beschwerde seitens der Parlamentarier beeinflusste Bakhits Amtsenthebung. Auch die vielen Antiregierungsproteste, die seit der Ernennung Bakhits im Königreich stattfinden, zeigen somit ihre Wirkung. Neuer Premier wird <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Awn_Shawkat_Al-Khasawneh">Awn Khasawneh</a>, ein international angesehener Richter.</p>
<p>Die Twittergemeinde reagierte sofort auf die gestrigen Veränderungen. Jordaniens Fadi Samara äuβerte seine Enttäuschung über die anhaltenden Umstellungen im Kabinett.</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#%21/fadisamara/status/125923247773597696">@Fadisamara:</a> Erwachte mit einer neuen Regierung in #Jordan. Wer ist dieser Khasawneh? Wann wird diese destruktive Umstrukturierung aufhören?</p></blockquote>
<p>Mohammad Abandah ist glücklich und optimistisch über die Veränderungen. Er schrieb:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#%21/MoAbandah/status/125921234482511872">@MoAbandah</a>: Ich bin glücklich und sehr optimistisch über die Ernennung Awn Khasawnahs zum neuen jordanischen Premierminister. Er ist eine ehrenwerte Person, gebildet und bekannt für seine Loyalität gegenüber seinem Heimatland, der Wahrheit und Gerechtigkeit.</p></blockquote>
<p>Ghiya Rushidat ist in freudiger Anspannung über die Entwicklungen in der politischen Szene Jordaniens. Sie bemerkte:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#%21/GhiyaRushidat/status/125922911851778048">@GhiyaRushidat</a>: Ich bin gespannt auf die neue Regierung, die Bildung der Ministerien für Kultur, Bildung, Soziale Entwicklung sowie Außen- und Innenministerium.</p></blockquote>
<p>Naseem Tarawnah will mehr Veränderung. Er schrieb:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#%21/tarawnah/status/125925694797643776">@tarawnah</a>: Ich frage mich ob wir, abgesehen von der Kabinettsumbildung, auch massive Veränderungen im öffentlichen mittleren Management sehen werden.</p></blockquote>
<p>Und Anas H. Natour zeigte sich überrascht. Er twitterte:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#%21/AnasNatour/status/125917260916342785">@AnasNatour:</a> Ich schwöre, ich habe nur 2 Stunden geschlafen, und als ich aufwachte hatte sich das Land bereits auf den Kopf gestellt!</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>Titelbild der jordanischen Flagge von Flickr-Nutzer <a href="http://www.flickr.com/photos/argenberg/1322971228/">Argenberg</a> (CC BY 2.0).</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ali-al-hasani/' title='Alle Übersetzungen von Ali Alhasani'>Ali Alhasani</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/17/jordan-new-government-expectations-and-hope/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/18/jordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fjordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fjordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung%2F&#038;text=Jordanien%3A+Neue+Regierung%2C+Erwartungen+und+Hoffnung%21&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fjordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung%2F&#038;title=Jordanien%3A+Neue+Regierung%2C+Erwartungen+und+Hoffnung%21' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fjordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung%2F&#038;title=Jordanien%3A+Neue+Regierung%2C+Erwartungen+und+Hoffnung%21' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fjordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung%2F&#038;title=Jordanien%3A+Neue+Regierung%2C+Erwartungen+und+Hoffnung%21' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F18%2Fjordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung%2F&#038;title=Jordanien%3A+Neue+Regierung%2C+Erwartungen+und+Hoffnung%21' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/18/jordanien-neue-regierung-erwartungen-und-hoffnung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Libyen: Das Spiel ist aus, Gadhafi</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/22/libyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/22/libyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 07:26:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Libyen]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=3477</guid>
		<description><![CDATA[Libysche Revolutionäre laufen in Tripolis, der Hauptstadt Libyens, ein. Die Begeisterung darüber ist auch online zu spüren, während auf Twitter die Nutzer mit Freude und Jubel die letzten Stunden Gadhafis Herrschaft anzählen. Einigen Berichten zufolge sollen sich sogar die Kampftruppen zum Schutz Gadhafis bereits ergeben und ihre Waffen niedergelegt haben.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/libya-uprising-2011/">Libya Uprising 2011</a>.</strong></em></p>
<p>Libysche Revolutionäre laufen in Tripolis, der Hauptstadt Libyens, ein. Die Begeisterung darüber ist auch online zu spüren, während auf Twitter die Nutzer mit Freude und Jubel die letzten Stunden Gadhafis Herrschaft anzählen. Einigen <a href="https://twitter.com/#!/YusraAlA/status/105379021411450881">Berichten</a> zufolge sollen sich sogar die Kampftruppen zum Schutz Gadhafis bereits ergeben und ihre Waffen niedergelegt haben.</p>
<p><em>Foreign Policy</em>&#39;s Blake Hounshell twittert:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/blakehounshell/status/105375331480907776"><br />
@blakehounshell</a>: Das Spiel ist aus. #Libya</p></blockquote>
<p>Und <em>Shabab Libya</em> fügt hinzu:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/ShababLibya/status/105373475342000128">@ShababLibya</a>: Der Märtyrerplatz, ehemals bekannt unter dem Namen &#8216;Grüner Platz&#39;, ist jetzt das zu Hause der Freiheitskämpfer. Das Spiel ist aus.</p></blockquote>
<p>Twitternutzer berichten außerdem über die Livebilder und Berichterstattung aus Tripolis.</p>
<p>Hind Hassan schreibt:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/hindhassan/status/105374011361460225">@hindhassan</a>: Kann @SkyNews Alex Crawford wegen all der Feiern, hupenden Autos, Freudenschüsse und Feuerwerkskörpern im Hintergrund kaum verstehen #Libya #Tripoli</p></blockquote>
<p>NPRs Andy Carvin zitiert Crawford:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/acarvin/status/105374172879921152">@acarvin</a>: &#8220;Sie fühlen sich befreit. Feuerwerkskörper werden gezündet, Freudenschüsse fallen, wahrhaftig ein erstaunlicher Anblick.&#8221; -Alex Crawford, Sky #libya</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/acarvin/status/105374377461301249">@acarvin</a>: Crawford: &#8220;Dies wird die größte Feier, die Tripolis jemals gesehen hat. Schaut auf diese Menschen- sehen sie besorgt aus?&#8221; #libya</p></blockquote>
<p><em>The Guardian</em>&#39;s Brian Whitaker hat weitere Neuigkeiten:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/Brian_Whit/status/105374689798520834"><br />
@Brian_Whit</a>: Mehrere Berichte schreiben über Said Gadhafis Gefangennahme. Kann es aber nicht bestätigen. #libya</p></blockquote>
<p>Währenddessen stellt sich <em>Al Jazeera</em>&#39;s Evan Hill ein paar Fragen:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/evanchill/status/105344029104939008">@evanchill</a>: In ein paar Tagen mache ich mich Richtung Westlibyen auf. Ich frage mich, wer dann das Land regieren wird.</p></blockquote>
<p>Zur gleichen Zeit teilt Cindy A. ein Gefühl, das wohl viele heute Nacht teilen:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/Organica_/status/105379070619029504">@Organica_</a>: Ich wünschte es wären mehr libysche Nutzer auf Twitter. ich würde sie alle umarmen wollen. #Libya #Tripoli #Greensquare</p></blockquote>
<p>Stay tuned for more updates from Libya.</p>
<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/libya-uprising-2011/">Libya Uprising 2011</a>.</strong></em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='Alle Übersetzungen von Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2011/08/21/libya-game-over-gaddafi/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/22/libyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F22%2Flibyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F22%2Flibyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi%2F&#038;text=Libyen%3A+Das+Spiel+ist+aus%2C+Gadhafi&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F22%2Flibyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi%2F&#038;title=Libyen%3A+Das+Spiel+ist+aus%2C+Gadhafi' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F22%2Flibyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi%2F&#038;title=Libyen%3A+Das+Spiel+ist+aus%2C+Gadhafi' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F22%2Flibyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi%2F&#038;title=Libyen%3A+Das+Spiel+ist+aus%2C+Gadhafi' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F22%2Flibyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi%2F&#038;title=Libyen%3A+Das+Spiel+ist+aus%2C+Gadhafi' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/22/libyen-das-spiel-ist-aus-gadhafi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indien: RTI-Aktivistin und Tierschützerin am hellichten Tag erschossen</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/18/indien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/18/indien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Aug 2011 10:20:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Indien]]></category>
		<category><![CDATA[Meinungsfreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Recht]]></category>
		<category><![CDATA[Südasien]]></category>
		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=3445</guid>
		<description><![CDATA[Die indische Right To Information- Aktivistin und NGO-Arbeiterin Shehla Masood (39) wurde Dienstagmorgen vor ihrer Wohnung in Bhopal erschossen. Sie war außerdem bekannt für ihr Engagement im Tierschutz. Indische Twitternutzer reagieren auf ihren tragischen Tod.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.rtiindia.org/forum/content/">Right To Information</a>-Aktivistin und NGO-Mitarbeiterin <a href="http://www.linkedin.com/pub/shehla-masood/5/684/602">Shehla Masood</a> (39) wurde am Dienstagmorgen vor ihrer Wohnung in Bhopal erschossen. Sie war außerdem bekannt für ihr Engagement im Tierschutz. Laut <a href="http://www.financialexpress.com/news/rti-activist-shehla-masood-shot-dead-in-mp/832621/">Berichten</a> unterstütze Shehla seit kurzem auch Anaa Hazare&#39;s Kampagne &#8216;India Against Corruption&#39;.</p>
<p>Shehla, eine aktive <a href="twitter.com/shehlamasood">Twitter-Userin</a>, hatte viele indische Follower, die sich auch zu ihrem tragischen Tod auf Twitter äußerten:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/landofom/status/103519650326921217">landofom</a>: RT <a href="http://twitter.com/kunalmajumder">@kunalmajumder</a>: Geschockt! RTI-Aktivistin <a href="http://twitter.com/shehlamasood">@shehlamasood</a> um 11 Uhr morgens erschossen. Ihr letzer Tweet war vor 7 Stunden &#8220;#LS adjourned&#8221;. Es ist wie in Pakistan!</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/jhunjhunwala/status/103371163618648065">@jhunjhunwala</a>: Shehla Masood war gerade auf dem Weg zu einer Anhörung über eine Tigerin.Ironisch dass beide, Tiger und RTI-Aktivisten, gejagt und getötet werden&#8230;</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/nageshparaddi/status/103541458975461376">nageshparaddi</a>: @shehlamasood wurde heute getötet. Sie hatte einen Brief geschrieben, indem sie über die Angst um ihr Leben schrieb <a href="www.bit.ly/qPNODm">bit.ly/qPNODm</a></p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/TRISH00L/status/103540114147385344">TRISH00L</a>: Sie tat es&gt; RT <a href="http://twitter.com/shehlamasood">@shehlamasood</a>: Wie viele von euch haben jemals gegen Korruption angekämpft? Habt ihr euch jemals öffentlich zu Wort gemeldet? Habt ihr euch jemals schriftlich beschwert?</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/raahildabest/status/103539040820793344">raahildabest</a>: Währenddessen <a href="http://twitter.com/shehlamasood">@shehlamasood</a> liegt sie kalt und tot. Getötet wegen ihrer Überzeugungen. Ihr Tod ist im Hazare- Nebel untergegangen. #Shehla Masood #SHAME</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/aknksha">@aknksha</a>: Indische Zeitungen betiteln #ShehlaMasood&#39;s Erschießung am hellichten Tag mit &#8220;Unterstützer von #AnnaHazare getötet.&#8221; Eine Schande</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/surnell/status/103530923823341569">surnell</a>: @shehlamasood: Danke für all das, was du für mich bedeutet hast. Sehr stolz dich gekannt zu haben. Möge deine Seele in Freiden ruhen. Wir werden deine Ziele weitertragen.</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/shanutweets/status/103525218143834112">shanutweets</a>: Es tut mir Leid um #ShehlaMasood und Mitleid für #bhopal. Hört auf, RTI-Aktvisten zu jagen</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/I_Madcap/status/103512931337125888">I_Madcap</a>: Kein Nachrichtensender hat Details über @ShehlaMasood &#39;s Tötung bekanntgegeben. Eine RTI-Aktivistin, die wohlmöglich wegen ihrer mutigen Arbeit getötet wurde.</p></blockquote>
<p>Zur Zeit <a href="http://www.hindustantimes.com/RTI-activist-shot-dead-in-Bhopal/H1-Article1-733856.aspx">ermittelt</a> die Polizei noch, um die genauen Motive und die Identität der Täter festzustellen.</p>
<div id="attachment_247749" class="wp-caption aligncenter" style="width: 412px"><a href="http://www.facebook.com/shehla.masood?sk=photos"><img class="size-full wp-image-247749" title="Shehla Masood on Facebook" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/08/Shehla-Masood-on-Facebook.jpg" alt="" width="402" height="329" /></a><p class="wp-caption-text">Screenshot von  Shehla Masood auf Facebook</p></div>
<p><em>Kafila blog</em> <a href="http://kafila.org/2011/08/16/statement-on-the-martyrdom-of-shehla-masood/">veröffentlichte eine Stellungnahme</a> zu Shehla Masoods Opfertod:</p>
<blockquote><p>Wir, die Unterzeichner, sind bestürzt über die Ironie, dass Tiger, Stämme, Bäume und Bürger- und Umweltrechtler in gleichem Maße gejagt und getötet werden.</p>
<p>Wir fordern, dass der mögliche Zusammenhang zwischen ihrer Ermordung und ihrem Kampf gegen das illegale Diamantenprojekt in  Chhattarpur, Madhya Pradesh der Rio Tinto, einer transnationalen Minengesellschaft mit Hauptsitz in der UK, die Rio Tinto plc, eine in London und NYSE eingetragene Firma, und Rio Tinto Limited, eingetragen unter Australian Securities Exchange, vereint, von einer Sonderkommission genau verfolgt und weitere Verdachte geprüft werden. [..]</p>
<p>Shehla Masood beendete ihre Nachrichten stets mit einem stolzen “Roarrrrr”, das auch durch die tötlichen Schüsse nicht zum Schweigen gebracht werden kann.</p></blockquote>
<p>Shehlas <a href="http://www.facebook.com/shehla.masood?sk=photos">Fotos auf Facebook</a> (Facebook login) und <a href="http://letzchangedrulz-miracles.blogspot.com/">ihren Blog</a> gibt es unter diesen Links.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/' title='Alle Übersetzungen von Rezwan'>Rezwan</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2011/08/16/india-rti-and-wildlife-activist-killed-in-broad-daylight/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/18/indien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F18%2Findien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F18%2Findien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen%2F&#038;text=Indien%3A+RTI-Aktivistin+und+Tiersch%C3%BCtzerin+am+hellichten+Tag+erschossen&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F18%2Findien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen%2F&#038;title=Indien%3A+RTI-Aktivistin+und+Tiersch%C3%BCtzerin+am+hellichten+Tag+erschossen' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F18%2Findien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen%2F&#038;title=Indien%3A+RTI-Aktivistin+und+Tiersch%C3%BCtzerin+am+hellichten+Tag+erschossen' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F18%2Findien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen%2F&#038;title=Indien%3A+RTI-Aktivistin+und+Tiersch%C3%BCtzerin+am+hellichten+Tag+erschossen' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F18%2Findien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen%2F&#038;title=Indien%3A+RTI-Aktivistin+und+Tiersch%C3%BCtzerin+am+hellichten+Tag+erschossen' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/18/indien-rti-aktivistin-und-tierschutzerin-am-hellichten-tag-erschossen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Welt: Lass die Welt am 11.11.2011 an deinem Leben teilhaben</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/17/welt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/17/welt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Aug 2011 09:05:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maria Waldvogel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[Internetaktivismus]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Nordamerika]]></category>
		<category><![CDATA[Ost- und Zentraleuropa]]></category>
		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>
		<category><![CDATA[Ozeanien]]></category>
		<category><![CDATA[Subsahara-Afrika]]></category>
		<category><![CDATA[Südasien]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Westeuropa]]></category>
		<category><![CDATA[Zentralasien & Kaukasus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=3434</guid>
		<description><![CDATA[Was wirst du am 11.November 2011 tun? Lass den Rest der Welt mit Hilfe des 11Eleven Project an deinem Leben teilhaben und unterstütze das Erreichen der UN Millenniumsentwicklungsziele!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung <a href="http://globalvoicesonline.org/un-millennium-development-goals-in-2011">Global Development 2011</a>. </strong></em></p>
<p><em>[Sofern nicht anders gekennzeichnet, führen alle Links in diesem Artikel zu englischsprachigen Seiten.]</em></p>
<p>Was wirst du am 11.11.2011 tun? Lass den Rest der Welt mit Hilfe des <em><a href="http://11elevenproject.com/en/what-is-the-11eleven-project/">11Eleven-Projekt</a> </em>teilhaben und unterstütze so das Erreichen der UN Millenniumsentwicklungsziele!</p>
<blockquote><p>Erzähl uns etwas über dein Leben und die Welt um dich herum. Deine Geschichte ist uns wichtig, also schließ dich uns am 11.11.2011 an und drücke &#8216;Aufnahme&#39;. Reiche dein Foto, Video oder Audiobeitrag nach dem 11.11.2011 online ein, damit wir es in eines von drei Projekten - ein Fotobuch, eine Musiksammlung und einen Dokumentarfilm - einbeziehen können. Der Erlös der Projekte wird Wohltätigkeitsorganisationen zugutekommen, die mit ihrer Arbeit das Erreichen der 8 UN-Millenniumsziele fördern.</p></blockquote>
<div id="attachment_246217" class="wp-caption alignright" style="width: 273px"><a href="http://youtu.be/OjI8dFeF7Rg"><img class="size-medium wp-image-246217 " title="11-11-11 Creative Minds Unite - 3 months to go!" Video des 11Eleven Projekts auf Youtube" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/08/11-11-375x280.png" alt="11-11-11 Creative Minds Unite - 3 months to go!" Video des 11Eleven Projekts auf Youtube" width="263" height="196" /></a><p class="wp-caption-text">11-11-11 Creative Minds Unite - 3 months to go!</p></div>
<p>Seit dem 11. August kannst du dich für das Projekt anmelden und <a href="http://11elevenproject.com/en/participate/">daran teilzunehmen</a> , indem du einen Teil deines Lebens am 11. November, per Foto, Video oder Musik, mit dem Rest der Welt teilst. Du kannst dich außerdem als Botschafter anmelden und das Projekt in <a href="http://11elevenproject.com/en/map/">deiner Stadt</a> bekannt machen, damit auch deine Gemeinde eine Stimme bekommt.</p>
<p>Verfolge das 11Eleven-Projekt auf <a href="https://www.facebook.com/#!/11elevenproject">Facebook</a> und <a href="http://twitter.com/#!/11elevenproject">Twitter</a>, um dich über Neuigkeiten auf dem Laufenden zu halten. Am 11. November 2011 kannst du dann dein Handy, Kamera, Rekorder oder Computer zücken und einen wichtigen Teil deines Tages in der Sprache deiner Wahl dokumentieren. <a href="http://www.11elevenproject.com/">Reiche</a> dein Video, Foto oder deine Musik nach dem 11. November bei uns ein, damit das 11Eleven-Projektteam das Material zu einem einzigen Film zusammenschneiden kann; die Dokumentation wird am 21.September 2012, dem UN Weltfriedenstag, vorgeführt.</p>
<p>Gemeinsam mit dem <a href="http://www.11elevenproject.com/" target="_blank">11Eleven-Projekt</a> möchte <a href="http://globalvoicesonline.org/">Global Voices</a> mehr Bewusstsein für die <a href="http://globalvoicesonline.org/un-millennium-development-goals-in-2011">UN-Millenniumsentwicklungsziele (MDGs)</a> schaffen. Im November, genauer am 11.11.11, laden wir die Bürger der Welt dazu ein, mit Hilfe von Fotos, Videos, Audiobeiträgen und Blogposts ein gemeinsames Portrait der Menschheit zu gestalten. Dabei müssen die Beiträge nicht in Zusammenhang mit den MDG&#39;s stehen, das wichtigste ist, dass es DICH repräsentiert. Mehr Informationen über die 8 Millenniumsziele sowie die Maßnahmen um diese im Jahr 2015 zu erreichen findest du auf unserer <a href="http://globalvoicesonline.org/un-millennium-development-goals-in-2011">Sonderseite</a>.</p>
<p>Außerdem ermutigen wir jeden über das Thema &#8220;Wie ich mir die Welt in 100 Jahren wünsche&#8221; mit Bezug auf die MDG&#39;s zu bloggen. Wenn du dich zudem mit unserer Seite zu den <a href="http://globalvoicesonline.org/un-millennium-development-goals-in-2011">Millenniumsentwicklungszielen</a> verlinkst, können wir deinen Beitrag auch dort auflisten. Mach mit um gemeinsam am 11.11.11 die Menschheit zu feiern.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NL0HekDFHKM?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NL0HekDFHKM?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung <a href="http://globalvoicesonline.org/un-millennium-development-goals-in-2011">Global Development 2011</a>. </strong></em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Alle Übersetzungen von Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/maria-waldvogel/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Maria Waldvogel'>Maria Waldvogel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2011/08/11/world-share-your-life-11-11-11/' title='Originalartikel  [en]'>Originalartikel  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/17/welt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F17%2Fwelt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F17%2Fwelt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben%2F&#038;text=Welt%3A+Lass+die+Welt+am+11.11.2011+an+deinem+Leben+teilhaben&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F17%2Fwelt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben%2F&#038;title=Welt%3A+Lass+die+Welt+am+11.11.2011+an+deinem+Leben+teilhaben' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F17%2Fwelt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben%2F&#038;title=Welt%3A+Lass+die+Welt+am+11.11.2011+an+deinem+Leben+teilhaben' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F17%2Fwelt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben%2F&#038;title=Welt%3A+Lass+die+Welt+am+11.11.2011+an+deinem+Leben+teilhaben' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F17%2Fwelt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben%2F&#038;title=Welt%3A+Lass+die+Welt+am+11.11.2011+an+deinem+Leben+teilhaben' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/08/17/welt-lass-die-welt-am-11-11-2011-an-deinem-leben-teilhaben/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

