Global Voices auf Deutsch » Hans H. Knauf

Iran: Ahmadinejad's “Exorzisten” verhaftet

Hans H. Knauf — Thu, 12 May 2011 02:04:07 +0000

Fünfundzwanzig enge Mitarbeiter und Anhänger des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad und sein einflussreicher Chef des Stabes Esfandyar Rahim Mashai, wurden verhaftet, angeblich auch der “Exorzist” oder “Dschinn Fänger” Abbas Ghaffari.

Es wird spekuliert, dass dies aufgrund eines Streites zwischen Ahmadinejad und dem obersten Führer der islamischen Republik, Ali Khamenei, wegen dem Rücktritt des iranischen Ministers für Nachrichtendienste, verursacht wurde.

Letzte Woche beschuldigte [fa] Morteza Nabavi, ein konservativer Politiker, das Team von Ahmadinedschad, sie glaubten wohl, von Dschinnen oder Flaschengeistern ermächtigt zu sein. Bei einer Kabinettssitzung am Sonntag, den 8. May 2011 reagierte [fa] Ahmadinedschad, dass er Exorzisten in seiner Regierung habe, das sei wohl ein Witz. Sie können das Video here [fa] sehen.

Der iranische Blogger Azarakan fragt [fa] “Riecht Ihr nicht den Gestank des verfaulenden Leichnams einer Regierung, die das Land mit Exorzismus und Tricks regiert?” Der Blogger sagt:

Nachdem die 2009 Proteste gegen die Regierung ausgebrochen waren, wurden viele verhaftet, gefoltert und sogar getötet. Es überrascht deshalb kaum, dass jetzt 20 - 30 Ahmadinedschad-Mashai Anhänger inhaftiert wurden. Nachdem sich Ahmadinedschad der Forderung des obersten Führers der islamischen Republik, Khamenei, den Minister für Nachrichtendienste im Amt zu belassen, widersetzte, muss dieser seine Autorität geltend machen. Khamenei schickt [mit diesen Verhaftungen] auch eine Warnung an Ahmadinedschad, dass er in den noch verbleibenden zwei Jahren als Präsident, zu gehorchen hat. Schließlich wollte der ‘Supreme Leader' all den verschiedenen Fraktionen wohl auch zeigen, dass, falls jemand nicht gehorcht, er ohne Ausnahme bestraft wird.

'"Schau, was Mahmouds Exorzisten getan haben"' Kartoon by Nik Ahang

Nik Ahang, einer der führenden iranischen Karikaturisten zeigt Oppositionsführer Mir Hussein Mussawi, wie er bei der umstrittenen Präsidentenwahl vor zwei Jahren Geister beobachtet; eine Wahl, die Ahamdinejad mit 63 Prozent gewonnen haben soll. Die Innschrift lautet ‘Sieh, was Mahmouds Exorzisten getan haben'.

Ein anderer Blogger, Zabanesabz sagt [fa] der Exorzist Abbas Ghafari sei eine Art ‘Herbalarzt', der zu behaupten pflegte, er hätte besondere Kräfte, um verschiedene Krankheiten zu heilen. Er behauptete auch, er verfüge über eine besondere dunkle Macht.

Blogger Motafekrin erinnert [fa] uns daran, dass während der Präsidentschaftswahlen vor zwei Jahren Mir Hussein Mussawi sagte, Ahmadinedschad würde das Land mit Aberglauben und Wahrsagerei regieren.
Ein paar iranische Zeitungen berichteten [fa], dass mehrere Mitarbeiter von regierungstreuen Webseiten am Dienstag verschwunden sind. Sie sagten aber nicht, wer sie verschwinden lies: die Sicherheitskräfte oder die Dschinns!

Hinweis: In den ersten Minuten der Veröffentlichung enthielt diese Post einen Bearbeitungsfehler im ersten Satz, der vermuten lies, der Stabschef Esfandyar Rahim Mashai sei, verhaftet worden. Dies ist nicht der Fall.

Syrien: Proteste im ganzen Land, 6 Tote in Dara'a

Hans H. Knauf — Sat, 19 Mar 2011 04:59:52 +0000

Die Protestwelle im Nahen Osten erreichte nunmehr als letztes Land auch Syrien. Nachdem frühere Aufrufe zu Protesten am 5. Februar fehlgeschlagen waren, brachte ein erneuter Aufruf am 15. März mehrere Hundert Menschen in verschiedenen Städten auf die Straßen, darunter in der Hauptstadt Damaskus und Aleppo. Die Zahl ist zwar recht gering, doch stellt dies einen wichtigen Präzedenzfall für Syrien dar, einem Land, in dem Proteste gegen die Regierung unbekannt sind und das geringste Anzeichen einer abweichenden Meinung mit eiserner Faust zerschlagen wird.

Am 16. März protestierten rund 150 Menschen vor dem Innenministerium und verlangten die Freilassung von politischen Gefangenen, deren Familien an diesem Protest ebenfalls teilgenommen hatten. Die Demonstration wurde gewaltsam aufgelöst und ungefähr 38 Leute wurden verhaftet.

Die Bildunterschrift lautet: 15. März 2011. Befreit Syrien. 48 Jahre Unterdrückung und Diktatur

Heute gab es größere Proteste im ganzen Land. Der Größte fand in der Stadt Dara'a statt, die sich 100 km (60 Meilen) südlich von der Hauptstadt Damaskus befindet. Gegen die Demonstranten wurde tödliche Gewalt eingesetzt und es wurde berichtet, 6 von ihnen seien getötet und rund 50 verwundet worden.

Syrian blogger @Okbah berichtet bei Twitter:

مصدر دكتور في مستشفى درعا يؤكد لمحمد العبد الله وصول ستة قتلى للمستشفى وخمسين جريحا. والصور قريبا#Syria #Daraa

Ein Arzt in Dara'as Krankenhaus bestätigt Mohammad Al Abdallah, dass sechs Leute tot eingetroffen seien und 50 Verwundete. Fotos in Kürze.

Das folgende Video zeigt den Protest in Dara'a, in dem die Menschen singen: “Der Protektor ist der Dieb.”

@Okbah fügt hinzu:

عشائر درعا تهدد بحرق كل مقار الأمن والجيش في المدينة ان لم يحاسب الرئيس قتلة أبنائها اليوم #Syria #Daraa

Die Stämme in Dara'a drohen damit, die Hauptquartiere der Armee und der Sicherheitskräfte niederzubrennen, wenn der Präsident diejenigen, die für den heutigen Tod ihrer Söhne verantwortlich sind, nicht zur Rechenschaft zieht.

Ein syrischer Aktivist mit dem Spitznamen Malath Aumran bestätigt, bestätigt, dass die Zerstörung bereits begonnen habe:

Anruf von einem Freund: Wir greifen das Büro von Atef Najeeb an, dem Chef der politischen Sicherheitsabteilung in Derra #Syria

Der syrische Aktivist Ammar Abdulhamid sagt in den USA:

#Syria: Offiziell ist es eine Revolution.. Clashes هn #Deraa #Homs #Damascus #Banyas #Hassakeh #DeirAzzor #Hama, etc#March15 إنها الثورة

Das folgende Video zeigt, wie die Feuerwehr Demonstranten mit Wasser besprüht:

Eine Syrische Revolution Facebook-Seite berichtet, dass über der Stadt Dara'a mehrere Hubschrauber gesehen wurden und nach ihrer Ansicht befindet sich die Stadt in einer Sicherheits-Sperrzone und Tausende von Soldaten stehen bereit. Außerdem wurden laut dieser Webseite 6 Wagen der Sicherheitskräfte verbrannt und die Behörden versuchen die Leichen derjenigen zu verbergen, die bei den Zusammenstößen getötet wurden.

Dieses Bild zeig einen Hubschrauber bei der Landung im Stadion von Dara'a.

Wir werden weiterhin über die Entwicklungen in Syrien berichten, sobald neue Informationen vorliegen.

Das schwerste Erdbeben in Japans Geschichte

Hans H. Knauf — Sat, 12 Mar 2011 05:06:36 +0000

Dieser Beitrag ist Teil unserer speziellen Berichterstattung Japan Earthquake 2011.

Foto vom Erdbeben am 11. März in Japan von @mitsu_1024 (via wikitree.co.kr)

Am Freitag, den 11. März 2011 um 14:46:23 Ortszeit brach in Japan ein Erdbeben der Stärke 8,9 aus, das größte in der Geschichte des Landes.

Hier sind ein paar Online-Ressourcen, die die Leute benutzen, um miteinander in Kontakt zu treten:

Person Finder von Google
Facebook Seiten um Informationen zu teilen
Gigazine hat einen Artikel [ja] mit Screenshots, der zeigt, wie man die von den japanischen Telefongesellschaften eingerichteten Notfall-Nachrichtendienste benutzt.

Die in der japanischen Twittersphäre benutzten Hashtags sind #sendai und #jishin. #prayforjapan wird benutzt, um Gebete in englischer Sprache in die Twitterspäre zu senden.

Viele Menschen versuchen über Twitter ruhig zu bleiben und Ratschläge zu vergeben, besonders aufgrund gemachter Erfahrungen von dem großen Schweren Hanshin Erdbeben oder dem Chuetsu Erdbeben.

@asahi_chousa:

【拡散希望】電気屋さんからの忠告！です。　ただ今地震で停電している地帯の方はブレーカーを全て落として下さい。通電されたら小さなブレーカーを一つづつ入れて下さい。漏電ブレーカーが落ちるようでしたら、無理に入れず、電気事業者等に連絡をとって下さい。漏電による火災を防ぎましょう。

Bitte RT! Hinweis eines Elektrikers: Bitte den Leistungsschalter abschalten, wenn er in einem Gebiet ist, wo die Elektrizität ausgefallen ist. Wenn der Strom wieder bereitsteht, einem nach dem anderen der kleinen Leistungsschalter wieder einschalten. Wenn der Kurzschluss weiterhin besteht, keine Gewalt anwenden, sondern nur einen Elektriker um Hilfe bitten. Versuchen Sie Feuer durch Austreten von Elektrizität zu vermeiden.

@take23asn:

@take23asn 【タンスの下敷きになった人を助ける方法】タンスが頑丈なのは全面と上部、側面だけ。背の面は薄い板でできている。その薄い板を蹴破り、そこからすべての引き出しを抜き取る。そうすれば簡単にタンスを解体できる。

@take23asn “Wie rettet man Menschen, die unter einem Schrank gedrückt wurden: Die soliden Wände eines Schrankes sind vorne, an den Seiten und oben. Die Rückseite besteht aus einem dünnen Brett. Das dünne Brett eintreten, sodass Sie alle Schubladen herausziehen und den Schrank leicht auseinandernehmen können.

@Grpa_Horiuch:

【緊急】手話が必要な方に教えて上げてください。「目で聴くテレビ」でNHKのニュースに手話をつけて放送中。このURLから「緊急災害放送」をクリックしてください。 http://t.co/KQPhc1r　#jishin #NHK

[Dringend] Bitte alle diejenigen die Hand hochheben, die einen Gebärdendolmetscher brauchen. Klicken Sie den folgenden Link: http://t.co/KQPhc1r und sehen Sie sich die NHK-Sendung “Listen with your eyes TV broadcast” (Hören Sie mit Ihren Augen TV-Sendung) an.

@hibijun:

FMわぃわぃは多言語で地震・災害情報を放送中。インターネットでも聴けます。http://bit.ly/eaV16I%20 在日外国人の皆さんに伝えてください。 #saigai#eqjp #earthquake

Der FM wai-wai Mehrsprachen-Kanal (simulradio) sendet Informationen über das Erdbeben und die Katastrophe. Sie können die Sendungen über das Internet hören. http://bit.ly/eaV16I%20 Bitte diese Nachricht an Ausländer weitergeben, die sich in Japan befinden.

@kuilne

iPhoneの電池を少しでも長持ちさせる方法。
1.wifiを切る
2.位置情報サービスを切る
3.通知サービスを切る
4.Bluetoothを切る
5.画面の明るさを一番暗くする
6.余計なアプリを切る

iPhone Batterie-Strom sparen: 1) WIFI abstellen 2) GPS abstellen 3) Push Benachrichtigungen abstellen 4) Bluetooth abstellen 5) Helligkeit herunterfahren 6) überflüssige Apps abschalten

@Tranquil_Dragon in Sendai, Miyagi Prefecture veröffentlichte diesen Screenshot:

@wanchan11 sandte dieses Bild des überschwemmten Sendai Hafens:

Einige Videos aus Tokio:

Vielen Dank an das GV-Japan-Team für die Zusammenarbeit bei diesem Artikel über das Erdbeben in Japan.

Dieser Beitrag ist Teil unserer speziellen Berichterstattung Japan Earthquake 2011.

Jemen: Politische Pläne vermehren sich, weitere Demonstranten getötet

Hans H. Knauf — Sat, 05 Mar 2011 05:50:53 +0000

Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung: Yemen Protests 2011.

Die Sicherheitskräfte des Jemen haben wieder mit scharfen Waffen geschossen und Demonstranten der Opposition getötet. Gleichzeitig versuchen Politiker und Protester hinter den Kulissen den wachsenden Stillstand aufzulösen, nachdem bald ein Monat mit Demonstrationen gegen die Regierung vergangen ist.

In Harf Sufyan wurden mindestens vier Demonstranten getötet als die Soldaten ihre Waffen auf die regierungsfeindlichen Demonstranten richteten, die sich für die Freitagsgebete versammelt hatten. Diese Gegend ist für ihre Unterstützung der Houthi Rebellen, bekannt, die nach einem fünfjährigen Krieg in 2009 einen Friedensvertrag mit der Regierung unterzeichneten. Der Houthi Anführer Abdel Malek al Houthi unterstützt die im ganzen Land stattfindenden Proteste gegen Präsident Ali Abdullah Saleh that have taken place throughout the country. Amnesty International sagt bis zum Freitag, 4. März seien seit Beginn der Demonstrationen Mitte Februar geschätzte 27 Demonstrationen getötet worden.

Foto eines Demonstranten im Taiz-Bezirk mit dem Wort “Geh” in seinen Haaren, von@AlaaIsam.

Sobald die Nachrichten über die neuen Todesfälle zu zirkulieren begannen, reagierten die Tweets:

@maguiremc: Tut die #UN auch etwas im #Yemen?? Kann nicht ruhig bleiben, nachdem Regierung Demonstranten in der nördlichen Region bombardiert.

@noora888: Der Druck auf #Yemen Präsident Ali Abdualla Saleh steigt, nachdem mehr als 100.000 Menschen einschließlich 2 große Stammesführer seinen Rücktritt gefordert haben.

@ArabsUnite: 22 Tote und 122 Verletzte bis jetzt in #Aden alleine und #alisaleh hat die Nerven Reden zu halten … #yemen #yf #aden #south

Demonstrationen
Die Demonstranten behaupten, Saleh habe den Kontakt zu den Menschen verloren - besonders im südlichen Teil des Landes - und die Wirtschaft in dieser Öl-produzierenden Nation verschlechtert sich. Tausende von Demonstranten versammeln sich routinemäßig auch in Sanaa, um den Präsidenten zu unterstützen, dessen Sturz, so sagen sie, den Jemen zurück in die Instabilität führen könnte, die Angriffe von Al-Quaida vermehren und vielleicht zur Trennung der früheren unabhängigen südlichen Provinzen führen könnte.

In anderen Teiles des Landes fanden auch Freitag-Proteste statt, aber es wurde von keinen Gewalttätigkeiten berichtet.

Hier ist ein Video von einem Demonstranten, wie er ein großes Foto von Präsident Saleh im Mansoorah Bezirk im Jemen durchschneidet.

Hier ist ein Video von den Freitag-Demonstrationen in Maalla.

Duellierende Friedens-Pläne
Um einige der Forderungen der Opposition zu erfüllen, erklärte Saleh, er würde nach den Präsidentschaftswahlen in 2013 zurücktreten. Und in dieser Woche hat der Präsident Gespräche mit Demonstranten und Oppositionsparteien angekündigt. Die Vorschläge verlangen(unter anderem) alle Formen öffentlichen Widerspruchs zu beenden, eine nationale Regierung der Versöhnung zu schaffen und das Parlament zu zwingen, eine Reihe neuer Wahlgesetze zu genehmigen. Die Oppositionsgruppen des Jemen wiesen die Vorschläge des Präsidenten mit der Behauptung zurück, sie seien nur Verzögerungstaktiken seitens der Regierung.

Der Präsident wies seinerseits einen Plan ab der von einigen Oppositionsgruppen vorgetragen wurde, die ein Recht auf Proteste forderten, die Untersuchung über die Gewalttaten gegen Demonstranten zu veranlassen und noch in diesem Jahr einen Zeitplan für einen Machtwechsel aufzustellen.

Das Jemen-Friedens-Projekt veröffentlichte eine Analyse der Pläne der Demonstranten von einem in Sanaa lebenden “anonymen Gelehrten”:

Es gibt zwei Merkwürdigkeiten, die in Bezug auf die fünf Punkte sehr interessant sind. Eins, was fehlt. Keiner dieser Punkte verlangt die Entfernung von Salehs Familienangehörigen aus Regierungspositionen. Das war eine der Hauptforderungen der Demonstranten von Sanaa bis Taiz und Aden. Zweitens nennt die Gruppe politische Akteure innerhalb und außerhalb des Jemen, was eindeutig auf südliche Exil-Führer hinweist. Präsident Saleh hat oft erwähnt, dass sie im Jemen willkommen sind und in den nationalen Dialogprozess eingebunden würden, doch glauben wenige Menschen im Jemen, dass es für al-Attas, al-Baidh oder Ali Nasser eine Rolle geben würde, ganz abgesehen von ihrer Sicherheit.

Bei Twitter gabe es ebenfalls Reaktionen auf die sich kreuzenden politischen Pläne und die Stimmung im Lande.

@YemenPeaceNews:
Al-Zindani's neuer 8-Punkte-Plan fordert eine Regierung der nationalen Einheit, Ende der öffentlichen Proteste. Ein totaler Non-Starter für die Jugend. http://bit.ly/hvyJk2 #Yemen #yf

@JNovak_Yemen: Saada, Amran, von der al Jawf Organisation bekräftigt die Solidarität in der Bewegung zum Sturz von #Saleh | Befreiungsarmeen: http://bit.ly/gSlaVo #Yemen

@peteskelley: Keine Erwähnung von Salehs Rücktritt oder der Wahl nur einer Einheit-Regierung - nicht sicher, ob dies die Angelegenheit vorwärts http://is.gd/uv49di

@snuraddin: Ich bin begeistert davon, wie die #Menschen des #Jemen über das was im Sinne von #Kreativität, #Verantwortung und #Identität vor sich geht, schreiben und kommentieren

@haroonmihtar: Ich habe das Gefühl, irgendetwas wird im #Jemen passieren, es gibt keine Dollar mehr in den Wechselstuben.

@Abou_3ali: Was auch immer nach dieser Revolution passiert, etwas Bedeutendes hat sich bereits verändert: Die Menschen haben keine Angst mehr über das zu sprechen, was sie denken!! #yemen #yf

Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung:Yemen Protests 2011.

Tunesien: Flüchtlingskrise an Lybyens Grenze

Hans H. Knauf — Thu, 03 Mar 2011 09:45:13 +0000

Dieser Beitrag ist Teil unseres Sonderbeitrags Tunisien Revolution 2010-11.

Seitdem der Aufstand in Libyen begann, hat die Grenze zwischen Tunesien und Libyen einen massiven Zustrom an Flüchtlingen erlebt. Die Reise bis zu der Grenze ist lang und schwer und für die Meisten endet sie nicht dort. Seit Tagen warten riesige Mengen von Tausenden in dem eiskalten Wetter, um nach Tunesien zu gelangen. Bis zu 75.000 Menschen sind seit dem 20. Februar vor der Gewalt in Libyen nach Tunesien geflohen und es werden noch mehr Leute erwartet sagt die UNHCR.

Die IFRC veröffentlichte dieses Video von Ras Jdir am 1. März.

Viele der am Grenzübergang Ras Jdir in Tunesien gefangene Flüchtlinge sind Ägypter, die in Libyen gelebt haben. Ihre Landsleute in Ägypten verfolgen aufmerksam die Ereignisse an der Grenze.

Hani Mohammed (@palestinoo7) fordert die Ägypter auf, die Regierung unter Druck zu setzen, um all diejenigen, die noch am Grenzübergang Ras Jedir festsitzen, nach Hause zu bringen.

٧٥ الف مصري يستغيثون في منطقة العبور راس جدير ببنقردان تونس، الرجاءالإسراع في إيصال هذا النداء الى الحكومة المصرية، الوضع بدء يتفاقم هناك وهنالك خوف من وقوع أزمة إنسانية

Tausende von Ägypter am Grenzübergang von Ras Jdir, in Ben Guerden, rufen um Hilfe. Schick diese Nachricht bitte an die ägyptische Regierung. Die Situation dort verschlechtert sich und es besteht die Gefahr einer humanitären Krise.

Shady Al-Mahmoudi(@ShadyAlmahmoudi) tweets:

الانباء القادمه من الاصدقاء التونسيين..تتحدث عن كارثه انسانيه للمصريين الهاربين من القذافي في راس جدير الحدودية..والاعداد تفوق امكانياتهم

Tunesische Freunde reden über Ägypter auf der Flucht vor Gaddafi, die sich einer humanitären Krise in Ras Jdir gegenübersehen … und die Anzahl ist über ihr Potenzial hinaus gewachsen. (@Ghonim) tweets:

Dank an die tunesischen Brüder und Schwestern, die ihren ägyptischen Brüdern und Schwestern helfen. Ihr habe ihnen mehr Solidarität gezeigt, als unsere gleichgültige Regierung!

Karte der Grenzen von Libyen, Tunisien und Ägypten

Aufrufe zur Rettung der Flüchtlinge in Ras Jdir wurden durch die sozialen Medien verbreitet, außerdem wurden Kampagnen zum Sammeln humanitärer Hilfe organisiert.

Hamdi Kadri(@hamdi_kadri) ruft die internationalen NROs auf, diese Situation wahrzunehmen:

Appel aux ONG du monde entier : la situation se dégrade sur les frontières tuniso-libyènne. Appel à l'aide.

Ein Aufruf an die NROs in der ganzen Welt: Die Situation an der tunesischen-libyschen Grenze wird immer schlimmer. Hilfe!

HHassine(@HBHassine) tweets:

C'est le moment de faire preuve de solidarité, d'humanité et de responsabilité: à Ras Jdir,des milliers de gens ont besoin d'aide.Aidez-les!

Es ist an der Zeit deine Solidarität, Menschlichkeit und Verantwortung zu zeigen: in Ras Jdir gibt es Tausende von Menschen, die Hilfe brauchen. Helfen Sie ihnen!

Zied Mhirsi,(@zizoo), ein tunesischer Arzt, der denjenigen freiwillig hilft, die vor der Gewalt in Libyen fliehen, tweets:

On a surtout besoin de ressources humaines pour gerer ces milliers d'arrivant. Venez a Ras Jedir et donnez de votre temps.

Wir brauchen vor allen Dingen Menschen, die bei der Verwaltung der Tausende helfen, die die Grenze nach Tunesien überqueren. Komm nach Ras Jedir und opfere etwas von deiner Zeit.

Er lobt auch die Bemühungen der tunesischen Armee:

L'armee tunisienne est en train de faire un super boulot. Les nations unies sont impressionnees.

Die tunesische Armee leistet großartige Arbeit. Die Vereinten Nationen sind beeindruckt.

Andere machen sich Sorgen, dass der massive Flüchtlingsstrom während der sehr sensiblen Übergangszeit, nachdem Präsident Ben Ali aus dem Land geflohen ist, die Interessen Tunesiens gefährdet.

Mathieu von Rohr Auslandskorrespondenz des DER SPIEGEL(@mathieuvonrohr) tweets:

die flüchtlingskrise in ras djir ist eine weitere bedrohung der stabilität tunesesiens - internationale hilfe wird dringend benötigt.

Dieser Bericht ist Teil unserer Sonderberichterstattung Tunisien Revolution 2010-11.

Ägypten: Proteste bereiten Mubarak weiterhin Probleme

Hans H. Knauf — Tue, 01 Feb 2011 03:09:26 +0000

Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonder-Berichterstattung über
Egypt Protests 2011.

Die Massenproteste setzten sich auch am 6. Tag fort. Trotz der Versuche einer gesamten Nachrichtensperre sowohl gegen die Bürger also auch die Mainstream-Medien dominieren die Nachrichten aus Ägypten weiterhin die Szene.

Ägypten hat gerade das Al Jazeera Büro in Kairo geschlossen, nachdem am 27. Januar das Internet abgeschaltet wurde. Trotzdem fließen die Nachrichten über die Demonstrationen von Kairo und Alexandria weiterhin durch das ganze Land. Für den ägyptischen Präsidenten Hosni Mubarak gibt es noch mehr Schwierigkeiten, denn Journalisten von Zeitschriften, die von der Regierung unterstützt werden, haben die Seiten gewechselt.

Mubarak, 83, ist seit 30 Jahren an der Macht - und die Forderungen der Tausende von Demonstranten in den letzten paar Tagen sind, dass er zurücktritt.

Es folgen Szenen von den Demonstrationen auf dem Tahir-Platz im Zentrum von Kairo.

@Hisham_G: RT @beleidy: Tahrir-Platz is happening! Dort versammeln sich die Menschen, die Moral ist hoch, die Armee ist freundlich und lässt die Leute herein. #Jan25 Egypt

@alaa: ♻ @hananegypt: Cressida spricht mit K: Erstaunliche Atmosphäre. Alle helfen und sind bereit. Diese Solidarität ist herrlich #Egypt #Jan25y

@Hisham_G: RT @beleidy: Überall fliegen Hubschrauber und umkreisen den Platz #Jan25 Egypt

@hilalchouman: RT @monaeltahawy: RT @monaeltahawy: Tausende von #Ägyptern strömen auf den #Tarhir-Platz in Kairo für die, was Tahir auf Arabisch bedeutet: Befreiung! #Jan25

Hassan Al Mustafa aus Saudi-Arabien fügt hinzu:

halmustafa@

محمد سليم العوا: أكثر من 150 ألف متواجدون حاليا في ميدان التحرير

Mohammed Saleem Al Awa: Auf dem Tahrir-Platz befinden sich jetzt mehr als 150.000 Demonstranten.

hassanyahya@

من مظاهرات التحرير الآن: أمامك 80 مليون شهيد لتبقى زعيم الطغاة

Jetzt von den Tahir Demonstrationen: Sie haben 80 Millionen Märtyrer umzubringen, um Führer der Tyrannen zu bleiben.

Auch aus Alexandria wird über Proteste berichtet:

@draddee AlJazeera: Die Anzahl der Demonstranten in Alexandria hat Rekordhöhe erreicht. Die Anzahl in Tahrir steigt, das Militär ist passiv. #jan25

Und es scheint, dass es für das Mubarak-Regime noch mehr Probleme geben wird, denn die Journalisten, die für weitverbreitete Zeitungen schreiben, sprechen sich jetzt aus:

@marcynewman Einige der Al-Ahram Journalisten, eine staatlich kontrollierte Zeitung, haben eine Petition unterzeichnet, die Mubarak aufruft, zurückzutreten. #Egypt #Cairo #Jan25 via @alaa

@nadinetoukan: #Jan25 “@sharifkouddous Der Mangel an Sicherheit gibt Anlass zu Beunruhigung, aber er führt zu mehr Solidarität unter den Leuten und erhöht den Hass auf das Regime #Egypt

@draddee: Karim Yehia von der Al Ahram Zeitung nannte gerade Mubarak auf Arabisch bei Al Jazeera einen Diktator, einen Mörder und einen Schlächter. #jan25

Und aus der ganzen Welt kommt Unterstützung:

@alaa ♻ @AfriNomad: Man kann #AlJazeera vom Tahrir (Befreiungs) Platz entfernen, aber man kann den Tahrir-Platz nicht aus Aljazeera nehmen. Sie sind wieder da! #Jan25

Dieser Bericht ist Teil unserer Sonder-Berichterstattung Egypt Protests 2011.

Ägypten: Videos umgehen Blockade

Hans H. Knauf — Sat, 29 Jan 2011 02:03:39 +0000

Dieser Bericht ist Teil unserer Sonderberichterstattung Ägypten Proteste 2011.

Obgleich die Internet- und Mobilphone-Schließungen während der Proteste es für die Menschen in Ägypten schwieriger gemacht haben dem Rest der Welt zu zeigen, was hier passiert, ist es einigen von ihnen gelungen ihre Videos zu verschicken.

Beide Videos zeigen, wie die Polizei vor den Demonstranten zurückweicht, die sie zahlenmäßig klar übertrifft. Wenn man dann noch das unerwartete Verhalten der Armee betrachtet: sie gingen auf Befehl der Regierung auf die Straße, sie schienen den deklarierten Ausnahmezustand nicht durchsetzen zu wollen und ihnen wurde von den Demonstranten zugejubelt, so scheint dies anzudeuten, dass die Armee in diesem Kampf nicht gegen die Menschen sind.

Erstens, ein Blick auf die Kasr Al Nil Brücke in Kairo, wo Bereitschaftspolizei und Demonstranten auf der Mitte der Brücke frontal zusammenstoßen und Tränengas beim Rückzug der Polizisten abgefeuert wird:

Und in diesem nächsten Video geschieht das gleiche im Zentrum von Kairo auf Straßenhöhe. Wir erhalten hier einen Eindruck aus einer persönlichen Perspektive von dem Augenblick, als die Bereitschaftspolizei mit den Demonstranten zusammenstößt und erstere in die Flucht schlägt.

Ägypten: Twitter von den Dächern

Hans H. Knauf — Fri, 28 Jan 2011 09:47:15 +0000

Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung über Ägypten Proteste 2011..

Die ägyptische Twittersphäre bei #jan25 ist voller Geschichten über die anhaltenden Unruhen. Für Beobachter sind die Dächer zu einem der bevorzugten Beobachtungsposten geworden. Aus Suez berichtet Ian Lee @ianinegypt über die Atmosphäre:

Ich nehme meine Videos vom Dach aus auf, zu gefährlich für Ausländer auf der Straße. Sie zählen Tausende. #jan25 #suez

Viele Twitter Berichte bei #jan25 sind in Englisch, was darauf hindeutet, dass sie zur Verstärkung und für internationale Nachrichten-Zwecke verwendet werden, anstatt für organisatorische Zwecke vor Ort. Rein bildlich gesehen bilden die Dächer den sozialen Medien auch Vorteile.

Jailan El-Rafies Tweet fängt diese Stimmung ein. Sie übersetzt und berichtet dann über die englische Version eines beschreibenden Essay von Filmdirektor Amr Salama.

http://on.fb.me/g7OWvM Das ist @Amr Salamas Artikel auf Englisch. Bitte verteilen, sodass es mehr Leute lesen.#Egypt #Jan25

Salamas Geschichte selbst ist auch ein Medienereignis; sowohl eine grafische Darstellung über die Schläge, die er von der Polizei erhielt, als auch der Bericht über seine Selbstbeobachtung als Demonstrant. Er beginnt seine Geschichte mit der Identifizierung seiner Rolle:

Es waren keine Menschen auf der Straße, aber am Horizont konnte ich eine Menge Leute sehen. Zuerst dachte ich, sie seien alle Demonstranten, aber dann merkte ich, dass sie alle schwarz gekleidet waren; mit schwarzen Stöcken in den Händen kamen sie in unsere Richtung. Ich erinnerte mich an die Szenen aus alten Kriegsfilmen wie Braveheart und Gladiator, und ich hatte genau das Gefühl als wäre ich auf einem alten Schlachtfeld. Und dann fand ich mich als einer der ersten Menschen, der in Richtung der sich nähernden Polizisten lief.

Salamas Geschichte wurde schnell grimmig. Er wechselt seine Rolle vom Action-Helden zum Kriegsreporter zum Opfer:

Ich hatte mein geliebtes iPhone in der Hand und versuchte Fotos und Videos aufzunehmen, bis ich von einer ausreichend großen Menge von Soldaten umrundet war, die damit begann, mit ihren Stöcken wütend auf meinen Kopf, Gesicht, Bauch und Beine schmerzhafte Schläge auszuteilen.

Die Schlägerei geht weiter, Salama wird von der Straße gezerrt und wiederholt geschlagen:

Dann gingen wir in ein Gebäude, der nette Soldat, der mich begleitete, schloss die Tür, brachte mich zum Straucheln, sodass ich auf den Boden fiel und dann begann die schmerzhafte Episode brutaler Schlägerei.

Er schreibt, dass er sich wie ein Märtyrer der sozialen Medien fühlt:

Visionen meiner Familie, wie sich das wohl alles auf sie auswirken wird, über den Film den ich noch nicht zu Ende gedreht hatte, über eine Facebook-Seite, die man über mich einrichten würde, und ich wunderte mich, ob man ihr den Titel “Wir alle sind Amr Salama” geben würde. Ich dachte auch über die Erklärung nach, die das Innenministerium veröffentlichen würde, dass ich gestorben sein muss, nachdem ich versehentlich mein iPhone verschluckt hatte.

Er wird von einigen Soldaten gerettet und kann entkommen. Dann nennt er seine Motive:

Ich entdeckte, das Wichtigste ist, dass ich Dinge erkannte, dass ich wusste, warum ich geschlagen wurde, warum ich protestierte und dass ich ohne Zeichen und komplizierte politische Forderungen verstand, warum ich das alles ausgehalten habe. Ich ertrug das alles, weil ich ein besseres Ägypten möchte, ein besseres Ägypten ohne die absolute unaufhörliche Macht irgendeines Regierenden und ein besseres Ägypten ohne die große Lücke in der sozialen Struktur.

Nora Shalaby zeigt bei Flickr eine andere Seite der Proteste. Kinetische Nachtbilder von Menschenmengen und Feiern.

Al Jazeera hat eine Kompilationvon starken “Amateur-Videos von der Straße” gesammelt. Darunter auch ein dramatisches Video von malakndawood das zeigt, wie Demonstranten unter dem Druck der Wasserkanonen straucheln.

Das von einem Dach aufgenommene Video von MFMAegy mag wohl das Beste aller Protest-Aufnahmen sein. Dieses Video vom 25. Januar zeigt Ägyptens Tiananmen Moment aus einem sehr ähnlichen Kamerawinkel:

Screenshot von MFMAegys YouTube-Video. Ein Demonstrant konfrontiert einen Wasserwerfer..

Screenshot des Wikipedia-Artikels zeigt den Tankmann vom Platz des Himmlischen Friedens

Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung über Ägypten Proteste 2011..

Ägypten: Nach einem Tag des Aufruhrs

Hans H. Knauf — Thu, 27 Jan 2011 03:48:57 +0000

Dieser Bericht ist Teil unserer Sonderaktion Ägypten Proteste 2011.

Als sich der Nachthimmel über Ägypten senkte, gingen die Proteste in Kairo und auf dem Lande weiter. Die Ereignisse auf dem Tahir-Platz in Kairo dominierten die Nachrichten, wo die Polizei einen Sitzstreik mit Tränengas, Gummigeschossen und Wasserkanonen vertrieb, bei dem viele Menschen ernsthaft verletzt wurden. In Suez gab es Berichten zu folge drei Tote. In Alexandrien gab es Verhaftungen bei Sitzstreiken von Tausenden von Menschen. Bei Twitter gab eses Berichte aus El-Mahala, einer größeren Stadt, bekannt für Industrie und Landwirtschaft, dass Polizei-Schläger öffentliches Gemeindegut im El-Shoon-Platz zerstört hätten und Nachrichten über weitere Zusammenstöße zwischen Bürgern und der Polizei.

@Alaa berichtete bei Twitter, dass Ärzte auf dem Tahir-Platz dringend benötigt werden:

Versuche Leute stattdessen ins Krankenhaus zu schaffen, Ärzte brauchen Arzneien Ausrüstung ♻ @husseinel schrieb: @alaa Ärzte werden VERZWEIFELT im Tahir Platz gebracht. Bitte RT

Heute Morgen hat die ägyptische Regierung Twitter blockiert und den Mobilphone-Verkehr am Tahir Platz unterbrochen, sodass die Demonstranten mit der Außenwelt nicht in Verbindung treten können. Das führte zu einem ganz spontanen Akt der Anwohner in der Nachbarschaft, die ihre Passwörter von ihren drahtlosen Routern entfernten, sodass die Protestierenden online gehen konnten:

@Mohrad

المواطنين والمحلات لغوا باسوردات شبكات الوايرلس والمعتصمين في التحرير يستطيعون الآن التواصل مع الناس#Jan25 #fb

Mitbürger und Geschäfte haben die Passwörter zu ihren online Verbindungen annulliert. Die Protestierenden auf dem Tahir Platz können jetzt andere Leute erreichen.

Andere in der Nähe gelegene Geschäfte gaben den Demonstranten zu essen und trinken.

@Mohrad

من التحرير: هارديز طلع ساندوتشات صغيرة للمعتصمين والأمن منعهم وطلب منهم يقفلوا ويمشوا ورفضوا يقفلوا ومشاركين الشباب

Vom Tahir-Platz: Hardees gab den Demonstranten kostenlose Sandwiches, aber die Polizei hat das gestoppt und sie angewiesen, wegzugehen. Die Geschäfte weigerten sich und schlossen sich den Demonstranten an.

Einige berühmte Persönlichkeiten schlossen sich den Protesten an und meldeten sich über Twitter. Schauspieler Amr Waked und Khaled Aboul Naga, die TV-Moderatorin Bouthayna Kamel, Direktor Amr Salama und der Politiker Ayman Nour.

Amr Salama und Khaled Aboul Naga schrieben eine aktualisierte Meldung der Demonstranten an alle Ägypter:

رسالة من المعتصمين: كلنا موجودين في ميدان التحرير مش هنتحرك، و هنبات و هنكمل مظاهرتنا بكره الصبح رغم كل اللي بيعمله الأمن، اللي يقدر منا ينزل للناس دي ينزل، و اللي يقدر يجيبلهم مية أو أكل يجيب، و اللي مايقدرش ينشر الخبر دا و مايصدقش اللي بيتقال عن إنهم هيمشوا أو هيتحركوا من مكانهم… قوم يا مصري

Von den Demonstranten: Wir bleiben im Tahir (Platz). Wir gehen nicht weg. Wir bleiben hier und werden mit unseren Demonstrationen trotz der Brutalität der Polizei morgen weitermachen. Alle die mitmachen können, bitte kommt. Wer uns was zu essen und trinken bringen kann, bitte tu das. Wir kriegen sie aus dem Land. Glaubt uns. Ägypter macht mit!

Es war ungefähr 10 Uhr morgens in Kairo als Farouk vom Tahir-Platz eine Nachricht über Twitter versandte.

@farokadel:

من التحرير المعنويات مرتفعة بس الامن بيجهز هجوم تقريبا

Die Hoffnungen sind groß. Aber es sieht so aus, als ob die Polizei etwas plant.

@Sandmonkey bemerkte:

Spass-Nachricht des Tages: Kein einziges Mädchen wurde heute sexuell belästigt. Jeder benahm sich sehr zurückhaltend. #jan25

Die Stimmung schlug aber um Mitternacht schlagartig um, als die Polizei damit begann, die Demonstranten mit Gewalt vom Tahir Platz zu entfernen.

@Mohamed_A_Ali schickte eine Twitter-Nachricht von dem Gelände:

الضرب اشتغل الحقونا

Sie haben angefangen zu schlagen. Helft uns.

Laut der bekannten Politikerinn Gameela Ismail wurden von der Polizei mindestens 40 Leute verhaftet und an einen unbekannten Ort gebracht, darunter ihr Sohn Noor, Dr. Mostafa El Nagarder DER allgemeine Koordinator der Campagne für Änderung, der Journalist Mohamed Abdelfattah, und Ab Abdel Rahmanyyash, ein Student der technischen Wissenschaften, der morgen ein Examen hat.

Es gibt Aufrufe für weitere Demonstrationen in verschiedenen öffentlichen Plätzen von Ägypten, ob aber Morgen weitere Demonstrationen erfolgen werden, bleibt abzuwarten.

Ungarn: Internationale Kampagne gegen Mediensperre

Hans H. Knauf — Sun, 09 Jan 2011 07:07:19 +0000

Die Aufmerksamkeit, die Ungarn kürzlich wegen der neuen Mediengesetze erregte, nimmt nicht ab. Die Ungarn, die für die Redefreiheit eintreten, versuchen das Ausmaß der internationalen Berichterstattung durch Kommunikationen im Internet aufrecht zu erhalten. Eine Gruppe, die sich Blackout for Hungary nennt, begann am 5. Januar eine 24 stündige Kampagne gegen die neuen Mediengesetze, die am 1. Januar eingeführt wurden. In ihrem Manifest erklärten Sie:

Am 21. Dezember wählte die Partei, die im ungarischen Parlament die Mehrheit hält, ein neues Mediengesetz, das aus einer Ansammlung der repressivsten und undemokratischsten Gesetze in ganz Europa besteht, einschließlich einiger besorgniserregenden Ergänzungen.

Zum Zeichen unserer Besorgnis über die Grundrechte und Meinungsfreiheit werden wir am 5. Januar 2011 unser Profilbilder für 24 Stunden verdunkeln.

Blackout for Hungary gab seine Kampagne bei Twitter unter dem Hashtag #blackout4hungary und gleichzeitig auf einem Twitter Konto bekannt.

Eine bekannte Torrent-Seite, The Pirate Bay, zeigte ebenfalls, dass sie die Internet Redefreiheit in Ungarn unterstützt und tauschte ihr Logo mit dem ‘Blackout' Profilbild aus. Das Facebook event zählte über 2.000 Anhänger der Kampagne, von denen viele keine Ungarn waren.

Christopher Kullenberg, der an der Universität von Göteborg für sein Doktorat studiert, ist der Autor zahlreicher Studien über den Widerstand im Zeitalter des Internets. Er hat auf seinem Blog über die ‘Blackout Kampagne' für Ungarn einen Bericht veröffentlicht.

[…] Der Hintergrund bei dieser Maßnahme ist das drakonische neue Mediengesetz, welches eine spezielle Behörde einführt, die “politisch unausgewogene” Berichterstattung verfolgen soll oder Dinge, die gegen die “allgemeine Moral” verstoßen. Die Behörde wird Jeden, der nicht den Regierungsstandards entspricht, kostspielige Strafen auferlegen, die direkt zu zahlen sind. Für die unabhängige und kleinere Berichterstattung sowie Kommentare ist das eine Katastrophe. Im Grunde zerstört dies all die guten Dinge, die uns das Internet gegeben hat. […]

Seit dem 1. Januar hält Ungarn die EU-Ratspräsidentschaft. Ich glaube es ist an der Zeit diesen Zensur-Wahnsinn zu beenden. Nicht nur aus Solidarität mit unseren ungarischen Freunden, sondern als eine Erklärung dafür, dass wir ein solches Verhalten nirgendwo tolerieren können. [ […]

Webisztán, normalerweise ein Blog, der sich mit dem Internet und seiner Technologie beschäftigt reagierte (HUN) ebenfalls auf das neue Mediengesetz. Ein Artikel bei index.hu (HUN) besagt, dass selbst dann, wenn die ungarische Regierung jede Kritik ablehnt, “das Ausmaß des Gesetzes nicht nur Nachrichten-Websites betreffen wird, sondern ebenfalls Webseiten für den Privatgebrauch. Damit werden regelmäßig redigierte Blogs, die beinahe ähnlich wie Zeitungen berichten, - wie z. B. Mandiner or Véleményvezér - dem Willen der Behörden ausgeliefert zu sein.” András Koltay, Mitglied der Medienkommission der (ungarischen) National Media und Infocommunications Behörde, sagte index.hudass man im Augenblick noch nicht sagen könne, welche Bericht mit der Behörde zu registrieren sind. Der Blogger von Webisztán bemerkte zu dem Artikel:

[…] Da fehlen mir die Worte. Ein Zeitalter der endlosen politischen Subjektivität und Autokratie darf die Berichterstattung beeinflussen. Es braucht nicht so zu sein. Aber die Möglichkeit, so scheint es, besteht. Falls Webisztán von der ehrenwerten Behörde als ein zu registrierender Blog bezeichnet werden sollte, werde ich das verhindern. Zumindest unter .hu.[…]

Die Webseite szalaiannamaria.net, benannt nach der legendären Anführerin der Behörde Annamária Szalai, führt zu der Webseite der Behörde. Aber bis vor einigen Wochen konnte man dort nur ein sehr beleidigendes Bild sehen, zusammen mit den Worten: “Bleibt ruhig, Jungs. Auf einem Server im Ausland ist alles möglich. “

Dobray vom Konzervatórium Blog berichtete (HUN):

[…] Das Gesetz ist nicht das Problem, sondern die Haltung von Fidesz über die Medien: ‘wir werden es ihnen zeigen.' Die Schaffung (der Behörde) voller Fidesz-Delegierten, war wirklich eine sehr krasse Maßnahme.[…]