Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Gulnara Yunusova

E-Mail Gulnara Yunusova

Neueste Artikel von Gulnara Yunusova

24 Juni 2013

Vorsicht, Baby an Bord! Ein Interview mit einer Blogger-Familie auf der Reise

Ein Interview mit der Familie ohne Grenzen (The Family Without Borders), Anna und Thomas Alboth, Eltern, Reisenden und Bloggern, die mit ihren zwei kleinen Töchtern rund um das Schwarze Meer...

11 Mai 2013

Video: Krise löst in Griechenland einen Boom an Dokumentarfilmen aus

Das 15. Thessaloniki Dokumentarfilmfestival hatte fünf dem Thema „Krise“ gewidmete griechische Filme in seinem Programm. Während das Festival wie ganz Griechenland wachsende Verschuldung und harte Sparmaßnahmen verkraften musste, stellten immer...

17 Oktober 2012

Pakistan: Religiöse Extremisten greifen Malala Yousufzai an

Malala Yousufzai, ein 14-jähriges Mädchen, wurde für ihr Engagement von der Taliban niedergeschossen und schwer verletzt. Sie ist für ihr „Tagebuch eines pakistanischen Schulmädchens“ berühmt, das über den Feldzug der...

23 September 2012

Indien: Werden Ehemänner ihre Frauen für die Hausarbeit entlohnen müssen?

Das indische Ministerium für Frauen- und Kinderentwicklung erwägt einen Gesetzentwurf, der, sollte ihn das Parlament verabschieden, Ehemänner per Gesetz dazu verpflichten würde, ihren Frauen für die Erledigung der Hausarbeit einen...

13 September 2012

Iranische Frauen sagen seit 1979 “Nein” zum verbindlichen Tragen des Hidschabs

Über 26.000 Facebooknutzer schlossen sich der von iranischen Studenten gestarteten Kampagne für die Abschaffung des verbindlichen Tragens des Kopftuches (Hidschab) im Iran an. Iranische Frauen haben drei Jahrzehnte dagegen protestiert,...

11 September 2012

Frankreich, Jemen: Die verschwindenden Frauen

Ägypten: Sicherheitskräfte zerstören historischen Büchermarkt von Alexandria

Am Morgen des 7. September erfuhren die Ägypter beim Erwachen, dass das Innenministerium die Bücherläden am Gehsteig in der Prophet-Danial-Straße in Alexandria zerstört hatte. Der Überfall im Morgengrauen erweckte den...

30 August 2012

Iran: Oppositionsführer wieder zu Hause

Iran: Inhaftierter Führer der Grünen Bewegung ins Krankenhaus verlegt

Mir Hossein Mousavi, Schlüsselfigur der iranischen Grünen Bewegung, reformistischer Kandidat in den Präsidentschaftswahlen 2009 und die treibende Kraft der Opposition während der Unruhen nach den Wahlen, wurde wegen eines „Herzproblems“...