Gabriele Zöttl
RSS-Feed für Gabriele Zöttl 
Freelance translator, fascinated with the way language shapes the world. I write about language, the translation business and Russian film in my blog: blog.ueber-setzen.com
Neueste Artikel von Gabriele Zöttl
18 Mai 2012
Mexiko: Netzbürger sagen Carlos Fuentes Lebwohl
Am 15. Mai 2012 verlor Südamerika einen seiner wichtigsten Gegenwartsschriftsteller, als der Mexikaner Carlos Fuentes mit 83 Jahren in Mexiko-Stadt starb. Netzbürger aus aller Welt waren über seinen Tod betroffen.
9 Mai 2012
Russland: Opposition nach Gewaltausbruch im Strategiezwist
Die gestrige Massenkundgebung der russischen Opposition gegen Wladimir Putin eskalierte erstmals in Massengewalt. Dutzende von Demonstranten und Polizisten meldeten Verletzungen, auf beiden Seiten mussten mehrere Menschen stationär behandelt werden. Warum endete die gestrige Demonstration auf dem Bolotnaja-Platz in Blut und Schlägereien?
16 Januar 2012
Russland: Oppositionelle Online-Kommunikation mit Hindernissen
The ability to broadcast the events of December 2011 in Russia live online, has made people around the world and in the country the spectators of a truly historical event – the December 22 gathering of some 100-150 opposition activists, who represented thousands of the netizens and millions of not-connected Russians.
17 Dezember 2011
Kaukasus: Festgefahrene Konflikte, vergessene Leben?
Die Flüchtline und Binnenvertriebenen im Südkaukasus werden von der Gesellschaft und den traditionellen Medien ignoriert. Können ihnen die neuen Medien eine Stimme geben?
13 Dezember 2011
Russland: Die Wahlen und die andere Seite des Panoptikums
Die Proteste der letzten Tage in Moskau wurden durch das Gefühl vieler Russen, dass die Wahlergebnisse nicht legitim sind, ausgelöst. Gregory Asmolov analysiert die Rolle des Internet bei der Enthüllung von Wahlmanipulationen und bei dem Machtwechsel zwischen Staat und Bürgern in der neuen Informationstechnik.
·
weiterlesen »
In der Welt sind Hunde die besten Freunde der Maenner... Aber in Iran (sowie in...