Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Neueste Artikel

29 März 2015

Mehr als Boko Haram: Die Wiederentdeckung der Ténéré Wüste im Niger

Rising Voices

Niger steht im Krieg mit Boko Haram. Aber wir sollten nicht vergessen, dass der Niger auch das Zuhause vieler Projekte und atenberaubender Natur ist.

Vietnamesische Fotojournalistin setzt Hungerstreik nach vier Jahren im Gefängnis fort

GV Advocacy

Zusätzlich zu der langen Gefängnisstrafe und dem anschließenden Hausarrest, wird Minh Man in Haft zunehmend ungerecht behandelt und diskriminiert.

23 März 2015

Wadim Jelistratow von TJournal über die russische Adaption von ‘Homeland’

RuNet Echo

Wadim Jelistratow von TJournal erklärt, warum man die russische Adaption nicht als Flop abtun kann, auch wenn sich ihre Schöpfer deutlich davor gescheut haben, zu sehr vom amerikansichen Original abzuweichen.

19 März 2015

Wie konnte Palmöl zu so einem großen Problem werden – und was können wir dagegen tun?

Die Palmölherstellung hat verheerende Auswirkungen auf die Umwelt. Lösungskonzepte sind aufwendig, aber es gibt sie.

Weltweite Sympathie für protestierende Studenten in Myanmar die von der Polizei angegriffen wurden

Studentische Protestierende in Myanmar, die seit Januar einen Fußmarsch für Bildungsreformen machen, wurden am 5. und 10. März von Polizisten brutal angegriffen.

16 März 2015

Menschenkette rettet vier Badegästen an einem Strand in Peru das Leben

Ein Solidaritätsakt rettete vier Badegästen an einem Strand südlich von Lima, Peru, das Leben.

10 März 2015

“Kein Blutvergießen für die Eitelkeit!” Tierrechtsaktivisten in Hong Kong protestieren gegen die Pelzmesse

Hong Kong ist wegen der Nachfrage auf dem chinesischen Festland eines der "ranghöchsten globalen Handelszentren für Pelz". Gleichzeitig überschwemmen billige Pelzprodukte den lokalen Markt.

9 März 2015

Bild mit Creative-Commons-Lizenz benötigt? Die Landesbibliothek Dresden hat eine Million

Die digitale Sammlung der Landesbibliothek Dresden kann nun unter der CC-BY-SA-4.0 Lizenz kommerziell genutzt werden. Unter anderem finden sich in der Sammlung eine Maya-Handschrift und Werke von Richard Wagner.

6 März 2015

32 Fotos des neuen Afghanistans

The Bridge

Der indische Fotojournalist Aaquib Khan flog 2014 nach Kabul, die sich drastisch verändernde Hauptstadt Afghanistans. Nun teilte er seine Eindrücke mit Global Voices.

4 März 2015

Wie eine Frau auf Chinas furchtbaren Smog reagierte

"Ich muss meine Stimme erheben und etwas tun und ich will es jetzt und hier tun, in diesem Moment, in dem ich mich befinde. Ich bin die Veränderung."