Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Orkut: Inder sagen auf Wiedersehen, aber widerwillig

Indiens Internetnutzer reagieren auf das drohende Ende von Googles sozialem Netzwerk Orkut. Orkut ist das älteste Bürgermedium, das von Indern genutzt wird. Aktuell stammen 20 Prozent aller Orkut-Nutzer aus Indien.

Vinaya Naidu von Lighthouse Insights hat ein paar Nutzerkommentare über das Ende von Orkut zusammengestellt:

Priya Mittal was able to find her first childhood classmate via Orkut, which “felt like a miracle then.”

Priya Mittal hatte es geschafft, ihre erste Klassenkameradin aus Kindheitstagen über Orkut zu finden, was “sich wie ein Wunder anfühlte”.

Avid biker Vishal Kataria: “It took me a while to leave Orkut and switch to Facebook because I got attached to it. Somehow, that feeling has never occurred for Facebook.”

Der begeisterte Radfahrer Vishal Kataria: “Ich habe einige Zeit gebraucht, um Orkut untreu zu werden und zu Facebook zu wechseln, weil ich mich mit Orkut sehr verbunden gefühlt habe. Irgendwie hat sich dieses Gefühl bei Facebook nie eingestellt.”

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..