Comments on: Kasachstan: Geschichte, Kultur und Internet http://de.globalvoicesonline.org/2008/12/02/kasachstan-geschichte-kultur-und-internet/ Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu? Fri, 10 Feb 2012 17:58:42 -0500 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Paul Becker http://de.globalvoicesonline.org/2008/12/02/kasachstan-geschichte-kultur-und-internet/comment-page-1/#comment-1324 Paul Becker Sun, 31 Jan 2010 15:25:22 +0000 http://de.globalvoicesonline.org/?p=447#comment-1324 Na ja, eigentlich geht es in diesem Artikel um Kasachstan und nicht die Ukraine. Und außerdem ist es eine Frage der sprachlichen Interpretation, ob Holodomor (Ukrainisch), oder Golodomor (Russisch). Ich würde im Zweifelsfalle beide Varianten reinschreiben. Grüße Paul Na ja, eigentlich geht es in diesem Artikel um Kasachstan und nicht die Ukraine.

Und außerdem ist es eine Frage der sprachlichen Interpretation, ob Holodomor (Ukrainisch), oder Golodomor (Russisch). Ich würde im Zweifelsfalle beide Varianten reinschreiben.

Grüße

Paul

]]> By: Clemens Harten http://de.globalvoicesonline.org/2008/12/02/kasachstan-geschichte-kultur-und-internet/comment-page-1/#comment-904 Clemens Harten Sun, 22 Mar 2009 13:27:20 +0000 http://de.globalvoicesonline.org/?p=447#comment-904 Oh, dann entschuldige bitte meine Einmischung. Habe es wieder rückgängig gemacht ... Oh, dann entschuldige bitte meine Einmischung. Habe es wieder rückgängig gemacht …

]]> By: Tina Seidenberger http://de.globalvoicesonline.org/2008/12/02/kasachstan-geschichte-kultur-und-internet/comment-page-1/#comment-903 Tina Seidenberger Sun, 22 Mar 2009 12:22:59 +0000 http://de.globalvoicesonline.org/?p=447#comment-903 Hier geht es aber um die Ukraine und dort heißt es Holodomor (Hungerholocaust), wie auch in diesem Artikel auf Wikipedia erklärt wird: http://de.wikipedia.org/wiki/Holodomor. Hier geht es aber um die Ukraine und dort heißt es Holodomor (Hungerholocaust), wie auch in diesem Artikel auf Wikipedia erklärt wird: http://de.wikipedia.org/wiki/Holodomor.

]]> By: Clemens Harten http://de.globalvoicesonline.org/2008/12/02/kasachstan-geschichte-kultur-und-internet/comment-page-1/#comment-902 Clemens Harten Sun, 22 Mar 2009 12:04:17 +0000 http://de.globalvoicesonline.org/?p=447#comment-902 Ich habe das korrigiert, danke für den Hinweis! Ich habe das korrigiert, danke für den Hinweis!

]]> By: Paul Becker http://de.globalvoicesonline.org/2008/12/02/kasachstan-geschichte-kultur-und-internet/comment-page-1/#comment-901 Paul Becker Sun, 22 Mar 2009 10:44:33 +0000 http://de.globalvoicesonline.org/?p=447#comment-901 Es heißt nicht Holodomor (Kältesterben auf Russisch), sondern Golodomor (Hungersterben). Es heißt nicht Holodomor (Kältesterben auf Russisch), sondern Golodomor (Hungersterben).

]]>