Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Neueste Artikel

3 September 2015

Brasilianische Polizei hindert arme schwarze Jugendliche am Besuch von Rios Stränden in gehobener Lage

“Die denken, dass wir Diebe sind, weil wir schwarz sind,” sagte ein 15-Jähriger einem Reporter.

Kauf einen Kulli, rette ein Leben! Ein syrischer Vater inspiriert zu einer Spendenaktion

Die Kampagne #BuyPens ist eine Gemeinschaftsarbeit, um einem syrischen Flüchtlingsvater zu helfen, der vor Kurzem dabei fotografiert wurde, wie er in den Straßen von Beirut im Libanon Kugelschreiber verkauft.

2 September 2015

Zwei Versionen von Maos China: Retuschierte Geschichte als Propaganda

Eine Collage historischer Fotos, die jeweils zwei Versionen chinesischer Geschichte zu Zeiten Maos (1949 bis 1976) zeigen, wurde vom Mikroblogger Pongyoung veröffentlicht und innerhalb eines Tages 13.362 Mal retweetet.

1 September 2015

Die lange und gefährliche Reise eines syrischen Flüchtlings nach Europa

Vor dem Krieg hatte Thair Orfahli im Libanon Jura studiert und regelmäßig seine Familie in Syrien besucht. Als die Gewalt zunahm, entschied er, dass er fliehen müsse.

31 August 2015

Diese Erfindung von Nachwuchswissenschaftlern könnte tausende Menschen vor Malaria schützen

Die beiden Studenten Moctar Dembélé und Gerard Niyondiko könnten gerade einen bedeutenden Beitrag zur Reduzierung der Erkrankungsrate an einer der tödlichsten Krankheiten Afrikas geleistet haben.

Zone9-Blogger aus Äthiopien nach 15 Monaten hinter Gittern wieder vor Gericht

GV Advocacy

Das Verfahren der Zone9-Mitglieder wurde 33 Mal vertagt, aufgrund banaler bis bizarrer Gründe. Möglicherweise erfahren die angeklagten Blogger schon bald ihr Schicksal.

Mai Ro: Das Lied des Yadiko singen

Rising Voices

Die Stimme des Vaters von Ever Kuiru ist auf Tonaufnahmen eines Wissenschaftlers und Professors gespeichert. In einem Projekt, das von Rising Voices finanziert wird, werden einige dieser Lieder digitalisiert, um...

30 August 2015

Warum verschwinden in Argentinien trotz jahrzehntelanger Demokratie noch immer tausende Menschen spurlos?

Obwohl seit 32 Jahren in Argentinien demokratisch regiert wird, gelten dort Tausende von Menschen, insbesondere Frauen und junge Mädchen, als vermisst. Und es verschwinden immer mehr.

28 August 2015

Marcell Shehwaro von Global Voices ist Finalistin des Online Journalism Award 2015

Wir sind begeistert, bekanntgeben zu können, dass Marcell mit ihrem Beitrag "In Syrien sind alle zu Mördern geworden" in der Kategorie Online-Reportage nominiert wurde.

Fotos: Menschen in Shanghai

Die Facebookseite Humans of Shanghai zeigte seit März 2013 Szenen des Alltags in der chinesischen Metropole.