Global Voices auf Deutsch

Ausgewählte Artikel

Afghanische Fotoblogger: jenseits von Krieg und Wikileaks

Russland: Blogosphäre hilft Mann im Kampf gegen örtliche Behörden

Diese Geschichte hat alles, was es für einen ungewöhnlichen Blockbuster braucht: ein einsamer Held, der sich Dutzenden von bewaffneten bösen Typen, korrupten Polizisten, privaten Sicherheitsfirmen und Auftragsmördern entgegenstellt, und... Tausende von Bloggern, die gegen das System kämpfen. weiterlesen »

Haiti: Sagt “NEIN” zu Monsanto

Monsanto ist seit Jahren eine kontroverse Firma, hauptsächlich deswegen, weil sie ein wichtiger Hersteller von gentechnisch verändertem Saatgut ist (angeblich verkauft sie ungefähr 90% des in den USA... weiterlesen »

Neueste Artikel

16 August 2010

Kolumbien: Das 53. Festival der Blumen in Medellín

Von Lully Posada · Übersetzt von Hans H. Knauf · Kolumbien

Das 53. Festival der Blumen fand zwischen dem 25. Juli und 8. August in Medellín, Kolumbien statt. In diesem Jahr dauerte das Festival etwas länger - es waren jetzt 15... 1

· weiterlesen »

11 August 2010

Iran: Politische Gefangene im Hungerstreik

Von Hamid Tehrani · Übersetzt von Hans H. Knauf · Iran

Siebzehn politische Gefangene begannen Ende Juli einen Hungerstreik, um über die sich immer verschlechternden Bedingungen in dem berüchtigten Evin-Gefängnis von Teheran zu protestieren. Hier gibt es die komplette Liste der... 1

· weiterlesen »

5 August 2010

Chile: Isabel Allende und der Nationale Literaturpreis

Von Silvia Viñas · Übersetzt von Christina Ruf · Amerika

Isabel Allende ist eine der bekanntesten und meistgelesenen lateinamerikanischen Schriftstellerinnen. Dieses Jahr ist sie Kandidatin für den Nationalen Literaturpreis Chiles. Ihre Kandidatur rief unter Literaturkritikern, Schriftstellern sowie in der chilenischen Gesellschaft allgemein eine breite Debatte hervor. 3

· weiterlesen »

3 August 2010

Global: Mozilla Drumbeat möchte das offene Web erweitern

Von Diego Casaes · Übersetzt von Hans H. Knauf · Brasilien

Die Mozilla Foundation, Autor des Internet-Browser Firefox, hat Drumbeat gestartet, ein Projekt, welches Leute mit diversen Hintergründen und aus so vielen Teilen der Welt wie möglich zusammenbringen soll, um über... 1

· weiterlesen »

26 Juli 2010

Venezuela und Kolumbien: Politische Karikaturen und Humor über aktuelle Ereignisse online

Von Juliana Rincón Parra · Übersetzt von Hans H. Knauf · Kolumbien, Venezuela

Humorvolle politische Karikaturen sind für die Kolumbianer und Venezolaner ein Mittel, um mit animierten Online-Web-Shows im Internet über die unterschiedlichen Perspektiven der aktuellen Ereignisse zu berichten. In Kolumbien liefern Internautismo Crónico... 1

· weiterlesen »

25 Juli 2010

Angola: Die Münzen glänzen wieder

Von Clara Onofre · Übersetzt von Clemens Harten · Subsahara-Afrika

Vergangenen Mai brachte die Nationalbank wieder Kwanza Münzen in den Umlauf. In einem Land, dessen Bevölkerung US Dollar neben Kwanza nutzt gewöhnen sich die Menschen an diese Maßnahme und diskutieren die Absichten dahinter. 1

· weiterlesen »

22 Juli 2010

Ecuador: Nationalfeiertag für den Condor

Von Milton Ramirez · Übersetzt von Hans H. Knauf · Ecuador

Gemäß einem in 1991 vom Ministerium für Landwirtschaft getroffenen Beschluss wurde der 7. Juli als ein nationaler Feiertag für den Condor in Ecuador erklärt. Leider geht dieser Tag an vielen... 1

· weiterlesen »

19 Juli 2010

Südostasien: Sex und Netzzensur

Von Mong Palatino · Übersetzt von Clemens Harten · Ostasien

Heutzutage wird die Regulierung von Internetinhalten als anti-demokratisch angesehen, aber südostasiatische Regierungen scheinen solches Verhalten mit der Schutzbedürftigkeit der Jugend vor unanständigen sexuellen Handlungen rechtfertigen zu können. 1

· weiterlesen »

Indien

Sans Serif schreibt über den Fall eines japanischen Journalisten, dessen Visa von den indischen Behörden nicht verlängert wurde, weil er negativ berichtet habe.

• Rezwan

16 Juli 2010

Bahrain: Aufhören!

Von Amira Al Hussaini · Übersetzt von Hans H. Knauf · Bahrain

Tawfeeq Al Rayash, ein Blogger aus Bahrain, will im kommenden heiligen islamischen Monat des Ramadan (dem Fastenmonat) zwei auf einen Streich vernichten. Er will drei Monate lang fasten und, nach... 1

· weiterlesen »