The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Global Voices stellt die globalen Diskussionen im Internet zusammen und verschafft so Menschen Gehör, die von anderen Medien oft vergessen werden.

2008-05-09

Saudi Arabien: Gefangen im Büro

Übersetzt von Clemens Harten · 10:14 am · Nahost & Nordafrika

Ar6abon [ar] aus Saudi Arabien erzählt uns die Geschichte, wie er eine Nacht eingeschlossen in seinem Büro verbringen musste: احمد الله تعالى خلال هذا الأسبوع اصبحت أداوم في الوظيفة الجديدة . وبحكم أني جديد لازم أثبت جدارتي وحماسي واندفاعي المكتب عبارة عن وكيل لشركة عالمية , ومكتب جدة لازال في طور التأسيس , ... 0 Kommentare · weiterlesen »

Südasien

All Things Pakistan setzt sich mit der häuslichen Gewalt im Land auseinander.

Ostasien

Ampontan bloggt über die Pläne der Regierung und der Menschen, mit denen man auf den demografischen Wandel reagieren möchte.

Iran: Inflation und unerreichbare Tomaten

Übersetzt von Clemens Harten · 8:32 am · Nahost & Nordafrika

weiterlesen Die iranische Regierung hat oft geleugnet, dass es Inflation gäbe, es sei nur eine Erfinder der Ausländer und ihrer Medien. Aber in den letzten Monaten ist die Inflation im Iran schneller und stärker denn je. Das hängt zum einen an den gestiegenen Lebensmittelpreisen, aber - wie viele vermuten - auch ... 0 Kommentare · weiterlesen »

2008-05-08

Südasien

Blogdai berichtet von den Maoisten und der Regierung in Nepal. “Maoisten können nicht regieren. Dafür haben sie gar keine Grundlage. Sie haben nur eine Ideologie - noch dazu eine gescheiterte.”

Ostasien

Burmesen, die in Singapur leben, haben eine erste Hilfslieferung für die Opfer des Zyklons abgesendet.

Bloggerin der Woche: Laura Vidal

Übersetzt von Clemens Harten · 3:26 pm · Amerika

weiterlesen Das Lingua Projekt verbreitet nicht nur die Informationen von Global Voices online in über ein Duzend Sprachen, es hat auch talentierte Übersetzer von der ganzen Welt angelockt. Die Community wächst enger zusammen, und die Zusammenarbeit nimmt zu. Laura Vidal, die für Global Voices auf Spanisch übersetzt, hat sich nun auch ... 1 Kommentare · weiterlesen »

2008-04-30

China: Grüne Olypiade und eine Schauspielerin als UN-Umwelt-Botschafterin

Übersetzt von Clemens Harten · 3:56 pm · Ostasien

Dan Beekman von "Blogging Beijing" verschafft uns einen Überblick über Pekings Umweltprobleme. Er spricht mit NGOs und Studentenführern über "Green Olympics", einer der drei Schwerpunkte der diesjährigen Spiele. Vor kurzem interviewte er auch Wu Dengming von ein Umwelt-Maschinenhaus aus Chongqing in Zentralchina. Wu sagt über das Ende der Spiele: Nach der Olympiade ... 1 Kommentare · weiterlesen »

Bahamas,
Barbados,
Belize,
Dominica,
Guyana,
Jamaika,
Kuba,
Puerto Rico (U.S.),
Saint Lucia

“Für die meisten Länder der Karibik ist Tourismus zur Lebensader geworden. Er braucht dringend neue Impulse.”: Living in Barbados fragt sich, ob die Region stolz sein kann auf ihr Angebot für Touristen.